TheocBase/Test
-
Ouvè-y
Ouvè-y
Open -
Non a itilizatè-la pa bon/oswa modpas-la pa bon
Non a itilizatè-la pa bon/oswa modpas-la pa bon
Wrong username and/or password -
Bazdoné-la pala!
Bazdoné-la pala!
Database not found! -
Chwazi bazdoné-la
Chwazi bazdoné-la
Choose database -
Fichyé SQLite (*.sqlite)
Fichyé SQLite (*.sqlite)
SQLite files (*.sqlite) -
Nou pa rivè roumèt bazdoné-la
Nou pa rivè roumèt bazdoné-la
Database restoring failed -
Anrèjistré sé enfòwmasyon ki chanjé?
Anrèjistré sé enfòwmasyon ki chanjé?
Save changes? -
Bazdoné-la copyé adan
Bazdoné-la copyé adan
Database copied to -
Bazdoné-la pala! Chèché la:
Bazdoné-la pala! Chèché la:
Database file not found! Searching path = -
Ni on érè èvè bazdoné-la
Ni on érè èvè bazdoné-la
Database Error -
Vèsyon a aplikasyon lasa (%1) pli vyé ki bazdoné-la (%2). Anlo mésaj érè pé parèt si ekran-la èvè é sé chanjman la ou fè pé pa anrèjistré kon dabitid. Tanprisouplé, téléchajé é enstalé dènyé vèsyon-la pou ni on bon rézilta.
Vèsyon a aplikasyon lasa (%1) pli vyé ki bazdoné-la (%2). Anlo mésaj érè pé parèt si ekran-la èvè é sé chanjman la ou fè pé pa anrèjistré kon dabitid. Tanprisouplé, téléchajé é enstalé dènyé vèsyon-la pou ni on bon rézilta.
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results. -
Lasanblé
Lasanblé
Congregation -
Siwkonskripsyon
Siwkonskripsyon
Circuit -
Sé enfòwmasyon-la a jou
Sé enfòwmasyon-la a jou
Database updated -
%1 (Pani réinyon)
%1 (Pani réinyon)
%1 (No meeting) -
Non
Non
Name -
Dènyé
Dènyé
Last -
#
#
# -
Sijé
Sijé
Assignment -
Maké
Maké
Note
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy