TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

Remove address

Odstranit adresy
Odstranit adresy

Remove address
%1 of %2 address(es) imported.

%1 adresa(y) z %2 importovány
%1 adresa(y) z %2 importovány

%1 of %2 address(es) imported.
Import territory boundaries

Importovat hranice obvodu
Importovat hranice obvodu

Import territory boundaries
Import territory data

Import údajů o obvodu
Import údajů o obvodu

Import territory data
Plural
%n territory(ies) imported or updated.

Jeden obvod importován či opraven%n obvody importovány či opraveny%n obvodů importováno či upraveno
oneThis plural form is used for numbers like: n is 1
%n obvody importovány či opraveny
fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4
Jeden obvod importován či opraven
manyThis plural form is used for numbers like: n is 0.0..1.5, 10.0, 100.0, 1000.0, 10000.0, 100000.0, 1000000.0, …
%n obvodů importováno či upraveno
otherThis plural form is used for numbers like: everything else

%n territory(ies) imported or updated.
Please select the address and name fields.

Vyber, prosím, adresu a pole s názvy.
Vyber, prosím, adresu a pole s názvy.

Please select the address and name fields.
The selected fields should be different.

Vybraná pole mohou být odlišná.
Vybraná pole mohou být odlišná.

The selected fields should be different.
Import territory addresses

Import adres obvodu
Import adres obvodu

Import territory addresses
The addresses will be added to the current territory. Please s…

Adresy budou přidány do aktuálního obvodu. Prosím, nejdřív vyber nějaký obvod.
Adresy budou přidány do aktuálního obvodu. Prosím, nejdřív vyber nějaký obvod.

The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
Plural
%n address(es) imported.

%n adresa importována%n adresy importovány%n adres importováno
oneThis plural form is used for numbers like: n is 1
%n adresy importovány
fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4
%n adresa importována
manyThis plural form is used for numbers like: n is 0.0..1.5, 10.0, 100.0, 1000.0, 10000.0, 100000.0, 1000000.0, …
%n adres importováno
otherThis plural form is used for numbers like: everything else

%n address(es) imported.
No valid territory selected.

Nebyl vybrán žádný obvod.
Nebyl vybrán žádný obvod.

No valid territory selected.
The import file could not be read.

Importovaný soubor nelze načíst.
Importovaný soubor nelze načíst.

The import file could not be read.
Address

Adresa
Adresa

Address
Name

Jméno
Jméno

Name
Open file

Otevřít soubor
Otevřít soubor

Open file
KML files (*.kml)

Soubory KML (*.kml)
Soubory KML (*.kml)

KML files (*.kml)
All files (*)

Všechny soubory (*)
Všechny soubory (*)

All files (*)
CSV files (*.csv)

CSV soubory (*.csv)
CSV soubory (*.csv)

CSV files (*.csv)
Text files (*.txt)

Textové soubory (*.txt)
Textové soubory (*.txt)

Text files (*.txt)
Save file

Uložit soubor
Uložit soubor

Save file

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…