TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

First Name

Jméno
Jméno

First Name
buttonGroup_2

buttonGroup_2
buttonGroup_2

buttonGroup_2
Mobile

Mobil
Mobil

Mobile
buttonGroup

buttonGroup
buttonGroup

buttonGroup
Last Name

Příjmení
Příjmení

Last Name
Phone

Telefon
Telefon

Phone
Public Talks

Veřejné přednášky
Veřejné přednášky

Public Talks
E-mail

E-mail
E-mail

E-mail
Notes

Poznámky
Poznámky

Notes
Speaker

Řečník
Řečník

Speaker
Undefined

Nedefinováno
Nedefinováno

Undefined
%1 Meeting Day/Time

%1 Čas/Datum shromáždění
%1 Čas/Datum shromáždění

%1 Meeting Day/Time
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want…

Řečník s tímto jménem již existuje: '%1'. Chcete změnit jméno?
Řečník s tímto jménem již existuje: '%1'. Chcete změnit jméno?

A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
The congregation has speakers!

Sbor už má rečníky!
Sbor už má rečníky!

The congregation has speakers!
Remove the congregation?

Odstranit sbor?
Odstranit sbor?

Remove the congregation?
Remove the speaker?

Odstranit řečníka?
Odstranit řečníka?

Remove the speaker?
The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved …

%1 je naplánovaný na přednášku! Ta bude přesunuta do Seznamu úkolů, pokud řečníka zrušíte.
%1 je naplánovaný na přednášku! Ta bude přesunuta
do Seznamu úkolů, pokud řečníka zrušíte.

The speaker is scheduled for talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the speaker.
Missing Information

Chybějící informace
Chybějící informace

Missing Information
Select congregation first

Vybrat nejprve sbor
Vybrat nejprve sbor

Select congregation first
New Congregation

Nový sbor
Nový sbor

New Congregation

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…