TheocBase/Test

Filter Segments...
da - Danish
en - English
Sort by: Context
Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • ID
    ID

    ID
    ID
  • Publisher-ID
    Forkynder-ID

    Forkynder-ID
    Publisher-ID
  • Checked out
    Udleveret

    Udleveret
    Checked out
  • Checked back in
    Indleveret

    Indleveret
    Checked back in
  • Add new assignment
    Tilføj ny tildeling

    Tilføj ny tildeling
    Add new assignment
  • Remove selected assignment
    Fjern valgt tildeling

    Fjern valgt tildeling
    Remove selected assignment
  • Search address
    Søg adresse

    Søg adresse
    Search address
  • Plural
    The new boundary overlaps %n territory(ies):
    The new boundary overlaps %n territory(ies):

    The new boundary overlaps %n territory(ies):
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    The new boundary overlaps %n territory:

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    The new boundary overlaps %n territories:
  • Do you want to assign overlapping areas to the current territo…
    Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.

    Do you want to assign overlapping areas to the current territory? 
    Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
    Do you want to assign overlapping areas to the current territory? 
    Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
  • Join to the selected territory
    Join to the selected territory

    Join to the selected territory
    Join to the selected territory
  • Add address to selected territory
    Tilføj adresse til valgt distrikt

    Tilføj adresse til valgt distrikt
    Add address to selected territory
  • Assign to selected territory
    Tildel til valgt distrikt

    Tildel til valgt distrikt
    Assign to selected territory
  • Remove address
    Slet adresse

    Slet adresse
    Remove address
  • %1 of %2 address(es) imported.
    %1 af %2 adresse(r) importeret.

    %1 af %2 adresse(r) importeret.
    %1 of %2 address(es) imported.
  • Import territory boundaries
    Importer distrikts grænser

    Importer distrikts grænser
    Import territory boundaries
  • Import territory data
    Importer distrikts data

    Importer distrikts data
    Import territory data
  • Plural
    %n territory(ies) imported or updated.
    %n Distrikt importeret eller opdateret%n Distrikter importeret eller opdateret
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n Distrikt importeret eller opdateret

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n Distrikter importeret eller opdateret
    %n territory(ies) imported or updated.
  • Please select the address and name fields.
    Vælg venligst adresse og navne felter.

    Vælg venligst adresse og navne felter.
    Please select the address and name fields.
  • The selected fields should be different.
    Den valgte kolonne skal være en anden.

    Den valgte kolonne skal være en anden.
    The selected fields should be different.
  • Import territory addresses
    Importer distrikts adresser

    Importer distrikts adresser
    Import territory addresses