TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

Edit congregation settings

Einstellungen für Versammlung bearbeiten
Einstellungen für Versammlung bearbeiten

Edit congregation settings
View special events

Besondere Ereignisse ansehen
Besondere Ereignisse ansehen

View special events
Edit special events

Besondere Ereignisse bearbeiten
Besondere Ereignisse bearbeiten

Edit special events
View song list

Lieder ansehen
Lieder ansehen

View song list
Edit song list

Lieder bearbeiten
Lieder bearbeiten

Edit song list
Delete cloud data

Cloud-Speicher löschen
Cloud-Speicher löschen

Delete cloud data
Elder

Ältester
Ältester

Elder
LMM Chairman

LDZ-Vorsitzender
LDZ-Vorsitzender

LMM Chairman
LMM Overseer

LDZ-Aufseher
LDZ-Aufseher

LMM Overseer
Public Talk Coordinator

Vortragskoordinator
Vortragskoordinator

Public Talk Coordinator
Territory Servant

Gebietsdiener
Gebietsdiener

Territory Servant
Secretary

Sekretär
Sekretär

Secretary
Service Overseer

Dienstaufseher
Dienstaufseher

Service Overseer
Coordinator of BOE

Koordinator der Ältestenschaft
Koordinator der Ältestenschaft

Coordinator of BOE
Administrator

Administrator
Administrator

Administrator
Width unit does not match height unit

Maßeinheit von Höhe und Breite stimmen nicht überein
Maßeinheit von Höhe und Breite stimmen nicht überein

Width unit does not match height unit
Invalid entry, sorry.

Ungültige Papiereinstellung
Ungültige Papiereinstellung

Invalid entry, sorry.
Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)

Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)

Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for inval…

Unbekannter Programmteil (%1). Bitte überprüfe den Plan bezüglich ungültiger oder obsoleter Programmteile.
Unbekannter Programmteil (%1).
Bitte überprüfe den Plan bezüglich ungültiger oder obsoleter Programmteile.

Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for inval…

Unbekannter Programmteil (%1). Bitte überprüfe den Plan bezüglich ungültiger oder obsoleter Programmteile in der Woche ab %2.
Unbekannter Programmteil (%1).
Bitte überprüfe den Plan bezüglich ungültiger oder obsoleter Programmteile in der Woche ab %2.

Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…