TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

%1 of %2 address(es) imported.

%1 von %2 Adresse(n) importiert
%1 von %2 Adresse(n) importiert

%1 of %2 address(es) imported.
Import territory boundaries

Gebietsgrenzen importieren
Gebietsgrenzen importieren

Import territory boundaries
Import territory data

Gebietsdaten importieren
Gebietsdaten importieren

Import territory data
Plural
%n territory(ies) imported or updated.

%n Gebiet importiert oder aktualisiert%n Gebiete importiert oder aktualisiert
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%n Gebiet importiert oder aktualisiert
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%n Gebiete importiert oder aktualisiert

%n territory(ies) imported or updated.
Please select the address and name fields.

Bitte die Adress- und Namensfelder auswählen.
Bitte die Adress- und Namensfelder auswählen.

Please select the address and name fields.
The selected fields should be different.

Die ausgewählten Felder sollten verschieden sein
Die ausgewählten Felder sollten verschieden sein

The selected fields should be different.
Import territory addresses

Gebietsadressen importieren
Gebietsadressen importieren

Import territory addresses
The addresses will be added to the current territory. Please s…

Die Adressen werden zum derzeitigen Gebiet hinzugefügt. Bitte zuerst ein Gebiet auswählen.
Die Adressen werden zum derzeitigen Gebiet hinzugefügt. Bitte zuerst ein Gebiet auswählen.

The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
Plural
%n address(es) imported.

%n Adresse importiert%n Adressen importiert
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%n Adresse importiert
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%n Adressen importiert

%n address(es) imported.
No valid territory selected.

Kein gültiges Gebiet ausgewählt
Kein gültiges Gebiet ausgewählt

No valid territory selected.
The import file could not be read.

Die Importdatei konnte nicht gelesen werden
Die Importdatei konnte nicht gelesen werden

The import file could not be read.
Address

Adresse
Adresse

Address
Name

Name
Name

Name
Open file

Datei öffnen
Datei öffnen

Open file
KML files (*.kml)

KML-Dateien (*.kml)
KML-Dateien (*.kml)

KML files (*.kml)
All files (*)

Alle Dateien (*)
Alle Dateien (*)

All files (*)
CSV files (*.csv)

CSV-Dateien (*.csv)
CSV-Dateien (*.csv)

CSV files (*.csv)
Text files (*.txt)

Textdateien (*.txt)
Textdateien (*.txt)

Text files (*.txt)
Save file

Datei speichern
Datei speichern

Save file
search

Suchen
Suchen

search

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…