TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

territories

Gebiete
Gebiete

territories
To Do List

Aufgabenliste
Aufgabenliste

To Do List
Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1

Kann nicht geplant werden bevor diese Felder korrigiert sind: %1
Kann nicht geplant werden bevor diese Felder korrigiert sind: %1

Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
Count=%1

Anzahl=%1
Anzahl=%1

Count=%1
Settings

Einstellungen
Einstellungen

Settings
Edit To Do Item

Edit To Do Item
Edit To Do Item

Edit To Do Item
Meeting day

Zusammenkunftstag
Zusammenkunftstag

Meeting day
Congregation

Versammlung
Versammlung

Congregation
Speaker

Redner
Redner

Speaker
Theme

Thema
Thema

Theme
This item is overdue. Please remove it or choose another date.

This item is overdue. Please remove it or choose another date.
This item is overdue. Please remove it or choose another date.

This item is overdue. Please remove it or choose another date.
This date is already scheduled. Please choose another date.

This date is already scheduled. Please choose another date.
This date is already scheduled. Please choose another date.

This date is already scheduled. Please choose another date.
This talk has been discontinued. Please choose another talk.

This talk has been discontinued. Please choose another talk.
This talk has been discontinued. Please choose another talk.

This talk has been discontinued. Please choose another talk.
The speaker is no member of this congregation. Please choose a…

The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.

The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose an…

This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.

This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
The assigned person is no member of the congregation.

The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.

The assigned person is no member of the congregation.
Unassignable. Please check the speaker's settings.

Unassignable. Please check the speaker's settings.
Unassignable. Please check the speaker's settings.

Unassignable. Please check the speaker's settings.
Text

Text
Text

Text
Chairman

Vorsitz
Vorsitz

Chairman
Service Talk

Dienstvortrag
Dienstvortrag

Service Talk

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…