TheocBase/Test

From %1; speaker moved to %2

From %1; speaker moved to %2
From %1; speaker moved to %2
From %1; talk discontinued

From %1; talk discontinued
From %1; talk discontinued
Speaker

Speaker
Speaker

Oratè
Theme

Theme
Theme

Tèm
Exceptions

Exceptions
Exceptions

Èksèpsyon
Public Talks

Public Talks
Public Talks

Diskou piblik
Custom templates folder

Custom templates folder
Custom templates folder

Dosyé a sé modèl-la ki pèrsonalizé
Open database location

Open database location
Open database location

Ouvè la bazdoné-la yé
Backup database

Backup database
Backup database

Fè on sòvgad a bazdoné-la
Restore database

Restore database
Restore database

Roumèt bazdoné-la
Names display order

Names display order
Names display order

Mannyè pou montré sé non-la
Color palette

Color palette
Color palette

Sé koulè-la
By last name

By last name
By last name

Èvè sé non-la
By first name

By first name
By first name

Èvè sé tinon-la
Light

Light
Light

Klè
Dark

Dark
Dark

Fonsé
Show song titles

Show song titles
Show song titles

Vwè tit a sé kantik-la
Weekend meeting

Weekend meeting
Weekend meeting
<html><head /><body>Errors</s…

<html><head /><body>Errors</body></html>
<html><head /><body>Errors</body></html>

<html><head /><body>Érè</body></html>
Public talks maintenance

Public talks maintenance
Public talks maintenance

Modifyé sé diskou piblik la

No more segments to load.

Loading more segments…