TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

cpf_gcf - French-based...

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Number of weeks before selected date

Number of weeks before selected date
Number of weeks before selected date

Kantité simenn avan dat-la ki chwazi-la
Number of weeks after selected date

Number of weeks after selected date
Number of weeks after selected date

Kantité simenn apré dat-la ki chwazi-la
weeks

weeks
weeks

Simenn
Number of weeks to gray after an assignment

Number of weeks to gray after an assignment
Number of weeks to gray after an assignment

Kantite simenn pou mèt an gri apré on sijé
The same changes can be found both locally and in the cloud (%…

The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?

Ni sé menm chanjman la adan Klaoud-la (%1 ligne). Èskè ou vlé vrèman anrèjistré tout sé chanjman-la?
The cloud data has been reset. Your local data will be replace…

The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?

Yo roumèt sé enfòwmasyon-la adan klaoud-la. Sé-la ki adan òdinatè-la kay chanjé osi. Ès ou vlé kontinyé?
Do not assign the next study

Do not assign the next study
Do not assign the next study

Pa bay pwochen lèson-la
Not set

Not set
Not set

Pòkò chwazi
Settings

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title
(itstool) path: keyword/name
(itstool) path: keyword/name

Settings
Settings

Sé réglaj-la
Territories

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title
(itstool) path: keyword/name
(itstool) path: keyword/name

Territories
Territories

Téritwa
Getting Started

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Getting Started
Getting Started

Pou koumansé
Territory Map

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Territory Map
Territory Map

Kat a téritwa
Zoom to a Territory

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Zoom to a Territory
Zoom to a Territory

Vwè téritwa-la
Zoom to the Full Extent of the Congregation's Territory

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Zoom to the Full Extent of the Congregation's Territory
Zoom to the Full Extent of the Congregation's Territory

Vwè tout téritwa a lasanblé lokal-la
Show/Hide Territories

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Show/Hide Territories
Show/Hide Territories

Montré/kaché sé téritwa-la
Show/Hide Streets

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Show/Hide Streets
Show/Hide Streets

Montré/Kaché lari-la
Show/Hide Markers

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Show/Hide Markers
Show/Hide Markers

Vwè/kaché sé makè-la
Switch Map Edit Mode

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Switch Map Edit Mode
Switch Map Edit Mode

Modifié kat-la
Find Territory by Address

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Find Territory by Address
Find Territory by Address

Touvé on téritwa èvè adrès-la
Edit Territories

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Edit Territories
Edit Territories

Chanjé sé téritwa-la

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/Test

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify