TheocBase/Test
-
Move to different week
Move to different week
In andere Woche verschieben -
Send to To Do List
Send to To Do List
In Aufgabenliste verschieben -
Theme
Theme
Thema -
Congregation
Congregation
Versammlung -
Meeting day
Meeting day
Zusammenkunftstag -
Meeting time
Meeting time
Zusammenkunftszeit -
Info
Info
Info -
Address
Address
Adresse -
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
-
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
-
Unassignable. Please check the speaker's settings.
Unassignable. Please check the speaker's settings.
-
The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.
-
It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
-
The destination date already has a talk scheduled.
The destination date already has a talk scheduled.
-
Swap Talks
Swap Talks
Vorträge tauschen -
Cancel
Cancel
Abbrechen -
From %1
From %1
Vom %1 -
Outgoing Speakers
Outgoing Speakers
Redner in auswärtigen Versammlungen -
%1 speaker away this weekend %1 speakers away this weekend oneThis plural form is used for numbers like: 1%1 speaker away this weekend
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%1 speakers away this weekend
oneThis plural form is used for numbers like: 1%1 Redner ist dieses Wochenende auswärts.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%1 Redner sind dieses Wochenende auswärts.
-
No speakers away this weekend
No speakers away this weekend
Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy