TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

de_LU - German, Luxemb...

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Language id

Language id
Language id

Sproochcode
Parent Translation in de - German:
Sprachcode
Public talk number missing

Public talk number missing
Public talk number missing

Nummer vum ëffentleche Virtrag feelt
Parent Translation in de - German:
Nummer des öffentlichen Vortrags fehlt
Public talk subject missing

Public talk subject missing
Public talk subject missing

Thema vum ëffentleche Virtrag feelt
Parent Translation in de - German:
Thema des öffentlichen Vortrags fehlt
Public talk is already saved!

Public talk is already saved!
Public talk is already saved!

Ëffentleche Virtrag ass well gespäichert
Parent Translation in de - German:
Öffentlicher Vortrag ist bereits gespeichert!
Public talk added to database

Public talk added to database
Public talk added to database

Ëffentleche Virtrag zur Datebank bäigefüügt
Parent Translation in de - German:
Öffentlicher Vortrag zur Datenbank hinzugefügt
Adding failed

Adding failed
Adding failed

Bäifügen ass net gaang
Parent Translation in de - German:
Hinzufügen fehlgeschlagen
Exception

Exception
Exception

Ausnam
Parent Translation in de - German:
Ausnahme
Meeting 1

Meeting 1
Meeting 1

Versammlung 1
Parent Translation in de - German:
Zusammenkunft 1
Meeting 2

Meeting 2
Meeting 2

Versammlung 2
Parent Translation in de - German:
Zusammenkunft 2
Database restored. The program will be restarted.

Database restored. The program will be restarted.
Database restored. The program will be restarted.

Parent Translation in de - German:
Datenbank wiederhergestellt. Das Programm wird neu gestartet.
Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from data…

Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)

ALL Schoulungspunkten läschen? (Nëmme benotzen, fir ongëlteg Enregistrementer aus der Datebank ewechzemaachen)
Parent Translation in de - German:
ALLE Schulungspunkte löschen? (Nur verwenden, um ungültige Einträge aus der Datenbank zu entfernen)
Speaker

Speaker
Speaker

Riedner
Parent Translation in de - German:
Redner
Id

Id
Id

ID
Parent Translation in de - German:
ID
Phone

Phone
Phone

Telefonsnummer
Parent Translation in de - German:
Telefonnummer
Save database

Save database
Save database

Datebank späicheren
Parent Translation in de - German:
Datenbank speichern
Database backuped

Database backuped
Database backuped

Datebank geséchert
Parent Translation in de - German:
Datenbank gesichert
Select an assignment on the left to edit

Select an assignment on the left to edit
Select an assignment on the left to edit

Parent Translation in de - German:
No exception

No exception
No exception

Parent Translation in de - German:
Keine Ausnahme
Circuit overseer's visit

Circuit overseer's visit
Circuit overseer's visit

Besuchswoch vum Kreesopsiichter
Parent Translation in de - German:
Besuchswoche des Kreisaufsehers
Circuit assembly

Circuit assembly
Circuit assembly

Kreeskongress
Parent Translation in de - German:
Kreiskongress

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/Test

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify