TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

de_LU - German, Luxemb...

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

The assigned person is no member of the congregation.

The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.

Parent Translation in de - German:
Unassignable. Please check the publisher's settings.

Unassignable. Please check the publisher's settings.
Unassignable. Please check the publisher's settings.

Parent Translation in de - German:
The assigned person is not available on this day.

The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.

Parent Translation in de - German:
Watchtower Study

Watchtower Study
Watchtower Study

Parent Translation in de - German:
Wachtturm-Studium
Watchtower Issue

Watchtower Issue
Watchtower Issue

Parent Translation in de - German:
Wachtturmausgabe
Article

Article
Article

Parent Translation in de - German:
Artikel
Theme

Theme
Theme

Parent Translation in de - German:
Thema
Conductor

Conductor
Conductor

Parent Translation in de - German:
Leiter
Reader

Reader
Reader

Parent Translation in de - German:
Leser
(Missing Record)

(Missing Record)
(Missing Record)

Parent Translation in de - German:
(Fehlender Eintrag)
New version available

New version available
New version available

Nei Versioun disponibel
Parent Translation in de - German:
Neue Version verfügbar
Download

Download
Download

Eroflueden
Parent Translation in de - German:
Herunterladen
New version...

New version...
New version...

Nei Versioun!
Parent Translation in de - German:
Neue Version!
No new update available

No new update available
No new update available

Keng Aktualiséierung disponibel
Parent Translation in de - German:
Keine Aktualisierung verfügbar
File reading failed

File reading failed
File reading failed

Liese vun der Datei feelgeschlo
Parent Translation in de - German:
Lesen der Datei fehlgeschlagen
XML file generated in the wrong version.

XML file generated in the wrong version.
XML file generated in the wrong version.

XML-Datei a falscher Versioun generéiert.
Parent Translation in de - German:
XML-Datei in falscher Version erzeugt.
Persons - added

Persons - added
Persons - added

Verkënneger bäigefüügt
Parent Translation in de - German:
Verkündiger hinzugefügt:
Persons - updated

Persons - updated
Persons - updated

Verkënneger aktualiséiert:
Parent Translation in de - German:
Verkündiger aktualisiert:
Public talks - theme added

Public talks - theme added
Public talks - theme added

Parent Translation in de - German:
Öffentliche Vorträge - Thema hinzugefügt:
Public Talk and WT - schedule updated

Public Talk and WT - schedule updated
Public Talk and WT - schedule updated

Ëffentleche Virtrag a WT - aktualiséierte Programm:
Parent Translation in de - German:
Öffentlicher Vortrag und WT - Programm aktualisiert:

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/Test

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify