TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

de_LU - German, Luxemb...

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Student

Student
Student

Student
Parent Translation in de - German:
Teilnehmer
%1 Congregation

%1 Congregation
%1 Congregation

Versammlung %1
Parent Translation in de - German:
Versammlung %1
Congregation

Congregation
Congregation

Versammlung
Parent Translation in de - German:
Versammlung
Public Talk

Public Talk
Public Talk

Ëffentleche Virtrag
Parent Translation in de - German:
Öffentlicher Vortrag
Talk

Talk
Talk

Virtrag
Parent Translation in de - German:
Vortrag
Outgoing Speakers

Outgoing Speakers
Outgoing Speakers

Riedner an auswäertege Versammlungen
Parent Translation in de - German:
Redner in auswärtigen Versammlungen
Theme Number

Theme Number
Theme Number

Virtragsnummer
Parent Translation in de - German:
Vortragsnummer
NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, …

NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!

HIWÄIS: Léiwe Brudder, trotz suergfälteger Datebankfleeg kéinte munch Zäiten oder Adressen net méi aktuell sinn. Iwwerpréif se w.e.g. dofir virdrun iwwert jw.org. Villmools Merci!
Parent Translation in de - German:
HINWEIS: Lieber Bruder, trotz sorgfältiger Datenbankpflege mögen manche Zeiten oder Adressen nicht mehr aktuell sein. Bitte überprüfe diese daher vorher über JW.ORG. Vielen Dank!
Contact info

Contact info
Contact info

Kontaktdaten
Parent Translation in de - German:
Kontaktdaten
Talk numbers

Talk numbers
Talk numbers

Virtragsnummeren
Parent Translation in de - German:
Vortragsnummern
Congregation

Congregation
Congregation

Versammlung
Parent Translation in de - German:
Versammlung
%1 Congregation

%1 Congregation
%1 Congregation

Versammlung %1
Parent Translation in de - German:
Versammlung %1
Service year

Service year
Service year

Déngschtjoer
Parent Translation in de - German:
Dienstjahr
City

City
City

Uertschaft
Parent Translation in de - German:
Stadt
Name

Name
Name

Numm
Parent Translation in de - German:
Name
Name of publisher

Name of publisher
Name of publisher

Numm vum Verkënneger
Parent Translation in de - German:
Name des Verkündigers
Territory Map Card

Territory Map Card
Territory Map Card

Gebittskaart
Parent Translation in de - German:
Gebietskarte
Territory Map with Address List

Territory Map with Address List
Territory Map with Address List

Gebittskaart mat Adresslëscht
Parent Translation in de - German:
Gebietskarte mit Adressliste
Street List

Street List
Street List

Stroosseverzeechnes
Parent Translation in de - German:
Straßenverzeichnis
Territory Map with Street List

Territory Map with Street List
Territory Map with Street List

Gebittskaart mat Stroosseverzeechnes
Parent Translation in de - German:
Gebietskarte mit Straßenverzeichnis

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/Test

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify