TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

de_LU - German, Luxemb...

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Date

Date
Date

Datum
Parent Translation in de - German:
Datum
Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)

Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)

W.e.g. Ufanksdatum bäifügen JJJJ-MM-DD (z.B. 2011-01-03)
Parent Translation in de - German:
Bitte Anfangsdatum hinzufügen JJJJ-MM-TT (z.B. 2011-01-03)
The date is not first day of week (Monday)

The date is not first day of week (Monday)
The date is not first day of week (Monday)

Parent Translation in de - German:
Nicht der erste Wochentag (Montag)
Import songs

Import songs
Import songs

Parent Translation in de - German:
Lieder importieren
Only brothers

Only brothers
Only brothers

Nëmme Bridder
Parent Translation in de - German:
Nur Brüder
Subject

Subject
Subject

Betrëfft
Parent Translation in de - German:
Betreff
id

id
id

ID
Parent Translation in de - German:
ID
Congregation

Congregation
Congregation

Versammlung
Parent Translation in de - German:
Versammlung
Speaker

Speaker
Speaker

Riedner
Parent Translation in de - German:
Redner
Phone

Phone
Phone

Telefon
Parent Translation in de - German:
Telefon
Public talks

Public talks
Public talks

Ëffentlech Virträg
Parent Translation in de - German:
Öffentliche Vorträge
Language

Language
Language

Sprooch
Parent Translation in de - German:
Sprache
First name

First name
First name

Virnumm
Parent Translation in de - German:
Vorname
Last name

Last name
Last name

Familljennumm
Parent Translation in de - German:
Nachname
Import subjects

Import subjects
Import subjects

Virträg importéieren
Parent Translation in de - German:
Vorträge importieren
Choose language

Choose language
Choose language

Sprooch auswielen
Parent Translation in de - German:
Sprache auswählen
Save to database

Save to database
Save to database

An der Datebank späicheren
Parent Translation in de - German:
In Datenbank speichern
Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl …

Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V).
Number should be in the first column and theme in the second.

Parent Translation in de - German:
Vorträge in die Zwischenablage kopieren (Strg + C) und unten einfügen (Strg + V).
Die Nummer sollte in der ersten und das Thema in der zweiten Spalte stehen.
Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + …

Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V).
Number should be in the first column and theme in the second.

Lidder bäifügen. All Daten an der Zwëschenoflag kopéieren an ënnen afügen. (Strg + V / cmd + V).
D'Nummer sollt an der éischter Kolonn stoen an den Titel an der zweeter.
Parent Translation in de - German:
Lieder hinzufügen. Alle Daten in die Zwischenablage kopieren und unten einfügen (Strg + V / cmd + V).
Die Nummer sollte in der ersten Spalte stehen und der Titel in der zweiten.
date

date
date

Datum
Parent Translation in de - German:
Datum

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/Test

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify