TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

de_LU - German, Luxemb...

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Remove student

Remove student
Remove student

Student läschen
Parent Translation in de - German:
Teilnehmer löschen
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to…

%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
%1 is scheduled for public talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the student.

%1 huet zougedeelte Virtragsterminer! Dës Virträg ginn an der Aufgabelëscht verréckelt wann den Student ewechgemaach gëtt.
Parent Translation in de - German:
%1 hat zugeteilte Vortragstermine! Diese Vorträge werden in die Aufgabenliste verschoben wenn der Teilnehmer entfernt wird.
Copy

Copy
Copy

Kopéieren
Parent Translation in de - German:
Kopieren
Print

Print
Print

Printen
Parent Translation in de - German:
Drucken
Call List and Hospitality Schedule

Call List and Hospitality Schedule
Call List and Hospitality Schedule

Urufflëscht a Gastgeberplang
Parent Translation in de - German:
Anrufliste und Gastgeberplan
Talks of Speakers

Talks of Speakers
Talks of Speakers

Virtrags- a Riednerlëscht
Parent Translation in de - German:
Vortrags- und Rednerliste
Territory Map Card

Territory Map Card
Territory Map Card

Gebittskaart
Parent Translation in de - German:
Gebietskarte
Show public talk revision date

Show public talk revision date
Show public talk revision date

Ännerungsdatum vun der Dispositioun uweisen
Parent Translation in de - German:
Änderungsdatum der Disposition anzeigen
Own congregation only

Own congregation only
Own congregation only

Nëmmen eege Versammlung
Parent Translation in de - German:
Nur eigene Versammlung
Territory number(s)

Territory number(s)
Territory number(s)

Gebittsnummer(en)
Parent Translation in de - German:
Gebietsnummer(n)
Paper Size

Paper Size
Paper Size

Pabeierformat
Parent Translation in de - German:
Papierformat
Printing

Printing
Printing

Printen
Parent Translation in de - German:
Drucken
Combination

Combination
Combination

Kombinatioun
Parent Translation in de - German:
Kombination
file created

file created
file created

Datei erstallt
Parent Translation in de - German:
Datei erstellt
Save file

Save file
Save file

Datei späicheren
Parent Translation in de - German:
Datei speichern
Territories

Territories
Territories

Gebitter
Parent Translation in de - German:
Gebiete
Custom...

Custom...
Custom...

Benotzerdefinéiert...
Parent Translation in de - German:
Benutzerdefiniert ...
New Custom Paper Size

New Custom Paper Size
New Custom Paper Size

Neit benotzerdefinéiert Pabeierformat
Parent Translation in de - German:
Neues benutzerdefiniertes Papierformat
The destination date already has a talk scheduled.

The destination date already has a talk scheduled.
The destination date already has a talk scheduled.

Um Zildatum ass well ee Virtrag geplangt.
Parent Translation in de - German:
Am Zieldatum ist bereits ein Vortrag geplant.
Reminders

Reminders
Reminders

Erënnerungen
Parent Translation in de - German:
Erinnerungen

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/Test

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify