TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

de_LU - German, Luxemb...

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Congregation Details

Congregation Details
Congregation Details

Versammlungsdetailer
Parent Translation in de - German:
Versammlungsdetails
Mo

Mo
Mo

Mé
Parent Translation in de - German:
Mo
Tu

Tu
Tu

Dë
Parent Translation in de - German:
Di
We

We
We

Më
Parent Translation in de - German:
Mi
Th

Th
Th

Do
Parent Translation in de - German:
Do
Fr

Fr
Fr

Fr
Parent Translation in de - German:
Fr
Sa

Sa
Sa

Sa
Parent Translation in de - German:
Sa
Su

Su
Su

So
Parent Translation in de - German:
So
Personal Info

Personal Info
Personal Info

Perséinlech Daten
Parent Translation in de - German:
Persönliche Daten
First Name

First Name
First Name

Virnumm
Parent Translation in de - German:
Vorname
Last Name

Last Name
Last Name

Familljennumm
Parent Translation in de - German:
Nachname
Phone

Phone
Phone

Telefon
Parent Translation in de - German:
Telefon
E-mail

E-mail
E-mail

E-Mail
Parent Translation in de - German:
E-Mail
Notes

Notes
Notes

Notizen
Parent Translation in de - German:
Notizen
Undefined

Undefined
Undefined

Net definéiert
Parent Translation in de - German:
Nicht definiert
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want…

A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?

Et besteet ewell ee Riedner mat deem Numm: '%1'. Soll de Numm geännert ginn?
Parent Translation in de - German:
Es existiert bereits ein Redner mit dem Namen: '%1'. Soll der Name geändert werden?
The congregation has speakers!

The congregation has speakers!
The congregation has speakers!

D'Versammlung huet Riedner!
Parent Translation in de - German:
Die Versammlung hat Redner!
Remove the congregation?

Remove the congregation?
Remove the congregation?

Versammlung läschen?
Parent Translation in de - German:
Versammlung entfernen?
Remove the speaker?

Remove the speaker?
Remove the speaker?

Riedner ewechmaachen?
Parent Translation in de - German:
Redner entfernen?
The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved …

The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
The speaker is scheduled for talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the speaker.

De Riedner huet zougedeelte Virtragsterminer! Dës Virträg ginn an der Aufgabelëscht verréckelt wann de Riedner ewechgemaach gëtt.
Parent Translation in de - German:
Der Redner hat zugeteilte Vortragstermine! Diese Vorträge werden in die Aufgabenliste verschoben wenn der Redner entfernt wird.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/Test

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify