TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en_BZ - English, Belize

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

&Save

&Save
&Save

&Sayv
Parent Translation in en - English:
&Save
Open

Open
Open

Oapm
Parent Translation in en - English:
Open
Wrong username and/or password

Wrong username and/or password
Wrong username and/or password

Rang yoozanaym er paaswerd
Parent Translation in en - English:
Wrong username and/or password
Database not found!

Database not found!
Database not found!

Kyaahn fain di daytabays!
Parent Translation in en - English:
Database not found!
Choose database

Choose database
Choose database

Chooz wich daytabays fi oapm
Parent Translation in en - English:
Choose database
SQLite files (*.sqlite)

SQLite files (*.sqlite)
SQLite files (*.sqlite)

SQLite fail (*.sqlite)
Parent Translation in en - English:
SQLite files (*.sqlite)
Database restoring failed

Database restoring failed
Database restoring failed

Kudn load da kapi a di daytabays
Parent Translation in en - English:
Database restoring failed
Save changes?

Save changes?
Save changes?

Sayv chaynjiz?
Parent Translation in en - English:
Save changes?
Database copied to

Database copied to
Database copied to

Wahn kapi a di daytabays sayv da
Parent Translation in en - English:
Database copied to
Database file not found! Searching path =

Database file not found! Searching path =
Database file not found! Searching path =

No daytabays fail noh deh eena =
Parent Translation in en - English:
Database file not found! Searching path =
Database Error

Database Error
Database Error

Daytabays Prablem
Parent Translation in en - English:
Database Error
Congregation

Congregation
Congregation

Kangrigayshan
Parent Translation in en - English:
Congregation
Circuit

Circuit
Circuit

Serkit
Parent Translation in en - English:
Circuit
Database updated

Database updated
Database updated

Daytabays opdaytid
Parent Translation in en - English:
Database updated
%1 (No meeting)

%1 (No meeting)
%1 (No meeting)

%1 (No meetin)
Parent Translation in en - English:
%1 (No meeting)
Name

Name
Name

Naym
Parent Translation in en - English:
Name
Last

Last
Last

Laas
Parent Translation in en - English:
Last
Default language not selected!

Default language not selected!
Default language not selected!

Yu neva set wich langwij fi yooz!
Parent Translation in en - English:
Default language not selected!
Confirm password!

Confirm password!
Confirm password!

Kanferm paaswerd!
Parent Translation in en - English:
Confirm password!
All talks have been added to this week

All talks have been added to this week
All talks have been added to this week

Aal di taak deh geh put een fi dis week
Parent Translation in en - English:
All talks have been added to this week

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/Test

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify