TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

fi - Finnish

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

A person with the same name already exists: '%1'. Do you want …

A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?

Henkilö samalla nimellä on jo olemassa: '%1'. Haluatko vaihtaa nimeä?
Remove student?

Remove student?
Remove student?

Poistetaanko henkilö?
Remove student

Remove student
Remove student

Poistetaanko henkilö
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to…

%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
%1 is scheduled for public talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove him as speaker.
Remove him as speaker?

%1:lle on määrätty esitelmiä. Nämä puheet
tullaan siirtämään tehtävälistaan jos poistat hänet puhujista.
Poistetaanko puhujista?
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to…

%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
%1 is scheduled for public talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the student.

%1:lle on määrätty esitelmiä. Nämä puheet
tullaan siirtämään tehtävälistaan jos poistat puhujan.
Copy to the clipboard

Copy to the clipboard
Copy to the clipboard

Kopio leikepöydälle
Copy

Copy
Copy

Kopio
Schedule

Schedule
Schedule

Ohjelma
Print

Print
Print

Tulosta
Call List and Hospitality Schedule

Call List and Hospitality Schedule
Call List and Hospitality Schedule

Soittolista ja vieraanvaraisuus aikataulu
Midweek Meeting Title

Midweek Meeting Title
Midweek Meeting Title

Kokous viikolla -otsikko
Weekend Meeting Title

Weekend Meeting Title
Weekend Meeting Title

Kokous viikonloppuna -otsikko
Show Section Titles

Show Section Titles
Show Section Titles

Näytä osioiden teemat
Opening Comments Title

Opening Comments Title
Opening Comments Title

Alkusanat -otsikko osion kommenttiteksti
Assignment Slips for Assistants

Assignment Slips for Assistants
Assignment Slips for Assistants

Avustajan tehtävämääräys
Outgoing Speakers Schedules

Outgoing Speakers Schedules
Outgoing Speakers Schedules

Puhujat esitelmämatkalla - aikataulu
Outgoing Speakers Assignments

Outgoing Speakers Assignments
Outgoing Speakers Assignments

Puhujat esitelmämatkalla - tehtävämääräys
Talks of Speakers

Talks of Speakers
Talks of Speakers

Puhujien esitelmät
Territory Map Card

Territory Map Card
Territory Map Card

Aluekortti
Map and Addresses Sheets

Map and Addresses Sheets
Map and Addresses Sheets

Kartta ja osoitetalulukot

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/Test

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify