TheocBase/Test
-
Speaker
Speaker
ื ืืื -
Move to different week
Move to different week
ืขืืืจืื ืืฉืืืข ืืืจ -
Send to To Do List
Send to To Do List
ืฉืื ืืจืฉืืืช ืืืืืืช -
Theme
Theme
ื ืืฉื -
Congregation
Congregation
ืงืืืื -
Meeting day
Meeting day
ืืื ืืกืืคื -
Meeting time
Meeting time
ืฉืขื ืืกืืคื -
Info
Info
ืืืืข -
Address
Address
ืืชืืืช -
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
ืื ืืื ืืื ืืืคืกืงื. ืื ื ืืืจ ื ืืื ืืืจืช. -
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
ืื ืืื ืื ืืื ื ืืืืื ืืืื ืฉื ืขื ืืื ืื ืืขื. ืื ื ืืืจ ื ืืื ืื ื ืขืื ืืืจ. -
Unassignable. Please check the speaker's settings.
Unassignable. Please check the speaker's settings.
ืื ื ืืชื ืืืงืฆืื. ืื ื ืืืืง ืืช ืืืืจืืช ืื ืขืืื. -
The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.
ืืืื ืืืืงืฆื ืืื ื ืืืื ืืืื ืื. -
It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
ืขืืืฃ ืืืงืฆืืช ืื ืืืืื ืืืืขืืจ ืจืง ืคืขื ืืืืืฉ. -
The destination date already has a talk scheduled.
The destination date already has a talk scheduled.
ืืชืืจืื ืืืขื ืืืจ ื ืงืืขื ื ืืื. -
Swap Talks
Swap Talks
ืืืืฃ ื ืืืืื -
Cancel
Cancel
ืืืื -
From %1
From %1
ื - %1 -
Outgoing Speakers
Outgoing Speakers
ื ืืืืื ืืืฆืืื -
%1 speaker away this weekend %1 speakers away this weekend oneThis plural form is used for numbers like: 1%1 speaker away this weekend
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%1 speakers away this weekend
oneThis plural form is used for numbers like: 1ืื ืืื %1 ื ืืฆื ืืกืืฃ ืืฉืืืข
twoThis plural form is used for numbers like: 2ืื ืืืืื %1 ื ืืฆื ืืกืืฃ ืืฉืืืข
manyThis plural form is used for numbers like: 20 or 50ืื ืืืืื %1 ื ืืฆื ืืกืืฃ ืืฉืืืข
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseืื ืืืืื %1 ื ืืฆื ืืกืืฃ ืืฉืืืข
No more segments to load.
Loading more segmentsโฆ
ยฉ 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
ยท
Privacy Policy
ยท
Security Policy