TheocBase/Test
-
&Cancel
&Cancel
&Չեղարկել -
Save
Save
Պահպանել -
&Save
&Save
&Պահպանել -
Open
Open
Բացել -
Wrong username and/or password
Wrong username and/or password
Օգտագործողի անունը և/ կամ գաղտնաբառը սխալ է -
Database not found!
Database not found!
Տվյալների շտեմարանը չգտնվեց: -
Choose database
Choose database
Ընտրեք տվյալների շտեմարանը -
SQLite files (*.sqlite)
SQLite files (*.sqlite)
SQLite ֆայլեր (* .sqlite) -
Database restoring failed
Database restoring failed
Տվյալների շտեմարանի վերականգնումը չհաջողվեց -
Save changes?
Save changes?
Պահպանե՞լ փոփոխությունները: -
Database copied to
Database copied to
Տվյալների շտեմարանը պատճենահանվել է -
Database file not found! Searching path =
Database file not found! Searching path =
Տվյալների շտեմարանի ֆայլը չի գտնվել: Փնտրտուքների շավիղ = -
Database Error
Database Error
Տվյալների շտեմարանի սխալ -
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
Հավելվածի այս տարբերակը (%1) ավելի հին է, քան տվյալների բազան (%2): Կա մեծ հավանականություն, որ սխալների հաղորդագրություններ կբացվեն և փոփոխությունները ճիշտ չեն պահպանվի: Խնդրում ենք, ներբեռնեք և տեղադրեք ամենավերջին տարբերակը լավագույն արդյունքներ ստանալու համար: -
Congregation
Congregation
Ժողով -
Circuit
Circuit
Շրջան -
Database updated
Database updated
Տվյալների շտեմարանը նորացվեց -
%1 (No meeting)
%1 (No meeting)
%1 (Հանդիպումներ չկան) -
Name
Name
Անուն -
Last
Last
Վերջին
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy