TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

it - Italian

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

weeks

weeks
weeks

settimane
Number of weeks to gray after an assignment

Number of weeks to gray after an assignment
Number of weeks to gray after an assignment

Numero di settimane da saltare dopo l'assegnazione
The same changes can be found both locally and in the cloud (%…

The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?

La stessa variazione sarà eseguita sia localmente che nel cloud (%1 rows). Vuoi mantenerla localmente?
The cloud data has been reset. Your local data will be replace…

The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?

I dati del cloud sono stati ripristinati. I tuoi dati locali saranno sostituiti. Continuare?
Do not assign the next study

Do not assign the next study
Do not assign the next study

Non assegnare lo studio seguente
Not set

Not set
Not set

Non impostato
Welcome

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Welcome
Welcome

Benvenuti
User Interface

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

User Interface
User Interface

Interfaccia Utente
The Lookup Control

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

The Lookup Control
The Lookup Control

Il controllo di ricerca
The Search Bar

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

The Search Bar
The Search Bar

La barra di ricerca
The Filter Buttons

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

The Filter Buttons
The Filter Buttons

I Pulsanti Filtro
Arranging the List

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Arranging the List
Arranging the List

Ordinare la lista
Details

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Details
Details

Dettagli
Classifications

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Classifications
Classifications

Classificazioni
Timeline

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Timeline
Timeline

Cronologia
History

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

History
History

Cronologia
Settings

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title
(itstool) path: keyword/name
(itstool) path: keyword/name

Settings
Settings

Impostazioni
Reset Default Settings

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Reset Default Settings
Reset Default Settings

Ripristina le impostazioni predefinite
Schedules

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Schedules
Schedules

Orari
Edit the Schedules

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Edit the Schedules
Edit the Schedules

Modifica gli Orari

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/Test

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify