TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

ka - Georgian

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Reader

Reader
Reader

მკითხველი
Timeline

Timeline
Timeline

დროის დიაგრამა
Number of weeks before selected date

Number of weeks before selected date
Number of weeks before selected date

რამდენიმე კვირა არჩეულ თარიღამდე
Number of weeks after selected date

Number of weeks after selected date
Number of weeks after selected date

რამდენიმე კვირა არჩეულ თარიღამდე
weeks

weeks
weeks

კვირები
Number of weeks to gray after an assignment

Number of weeks to gray after an assignment
Number of weeks to gray after an assignment

დავალების შემდეგ რამდენიმე კვირა ნაცრისფერია
The same changes can be found both locally and in the cloud (%…

The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?

ლოკალურად და ქლაუდშიც არის მსგავსი ცვლილებები (%1 მწკრივი). გსურს ლოკალური ცვლილებების შენახვა?
The cloud data has been reset. Your local data will be replace…

The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?

ღრუბელიში მონაცემთა ბაზა წაშლილია. ადგილობრივი მონაცემთა ბაზა შეიცვლება. გსურს გაგრძელება?
Do not assign the next study

Do not assign the next study
Do not assign the next study

არ მისცე შემდეგი გაკვეთილი
Not set

Not set
Not set

არაფერი
Midweek and Weekend Meetings

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Midweek and Weekend Meetings
Midweek and Weekend Meetings

შუა კვირის და შაბათ-კვირის შეხვედრები
Midweek Meeting

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title
(itstool) path: keyword/name
(itstool) path: keyword/name

Midweek Meeting
Midweek Meeting

შუა კვირის შეხვედრა
Weekend Meeting

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title
(itstool) path: keyword/name
(itstool) path: keyword/name

Weekend Meeting
Weekend Meeting

შაბათ-კვირის შეხვედრა
Public Talks

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Public Talks
Public Talks

საჯარო მოხსენებები
Adding Congregations and Speakers

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Adding Congregations and Speakers
Adding Congregations and Speakers

დაამაე კრებები და მომხსენებლები
Songs

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Songs
Songs

სიმღერები
Adding the List of Songs

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Adding the List of Songs
Adding the List of Songs

სიაში სიმღერების დამატება

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/Test

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify