TheocBase/Test
-
E-mail
E-mail
El-paštas -
Notes
Notes
Užrašai -
Speaker
Speaker
Kalbėtojas -
Undefined
Undefined
Nenurodytas -
%1 Meeting Day/Time
%1 Meeting Day/Time
%1 Sueiga Diena/Laikas -
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
Jau yra kalbėtojas su tuo pačiu vardu: '%1'. Ar nori pakeisti vardą? -
The congregation has speakers!
The congregation has speakers!
Bendruomenė turi kalbėtojus! -
Remove the congregation?
Remove the congregation?
Pašalinti bendruomenę? -
Remove the speaker?
Remove the speaker?
Pašalinti kalbėtoją? -
The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
The speaker is scheduled for talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the speaker.Šis kalbėtojas jau yra rezervuotas sakyti kalbas! Šios kalbos bus perkelti į Veiksmų planą jei ištrinsi kalbėtoją. -
Missing Information
Missing Information
Trūksta informacijos -
Select congregation first
Select congregation first
Pirma pasirink bendruomenę -
New Congregation
New Congregation
Nauja bendruomenė -
Add Talks
Add Talks
Pridėti kalbas -
Enter talk numbers separated by commas or periods
Enter talk numbers separated by commas or periods
Rašyti kalbų numerius atskirai su kableliais ar taškais -
Change congregation to '%1'?
Change congregation to '%1'?
Pakeisti bendruomenę į '%1'? -
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will
be moved to the To Do List if you change the congregation.Šis kalbėtojas jau yra rezervuotas sakyti viešasias kalbas! Šios kalbos bus perkelti į Veiksmų planą jei pakeisi bendruomenę. -
Start Page
Start Page
Pradžia -
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
-
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.