TheocBase/Test
-
From %1; speaker removed
From %1; speaker removed
Parent Translation in pa - Punjabi: -
From %1; speaker moved to %2
From %1; speaker moved to %2
Parent Translation in pa - Punjabi: -
From %1; talk discontinued
From %1; talk discontinued
Parent Translation in pa - Punjabi: -
Speaker
Speaker
مقررParent Translation in pa - Punjabi:ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
-
Theme
Theme
موضوعParent Translation in pa - Punjabi:ਵਿਸ਼ਾ
-
Exceptions
Exceptions
Parent Translation in pa - Punjabi:ਖਾਸ ਮੌਕੇ
-
Public Talks
Public Talks
عوامی تقریراںParent Translation in pa - Punjabi:ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
-
Custom templates folder
Custom templates folder
Parent Translation in pa - Punjabi: -
Open database location
Open database location
Parent Translation in pa - Punjabi: -
Backup database
Backup database
Parent Translation in pa - Punjabi: -
Restore database
Restore database
Parent Translation in pa - Punjabi: -
Names display order
Names display order
Parent Translation in pa - Punjabi: -
Color palette
Color palette
Parent Translation in pa - Punjabi: -
By last name
By last name
Parent Translation in pa - Punjabi: -
By first name
By first name
Parent Translation in pa - Punjabi: -
Light
Light
Parent Translation in pa - Punjabi: -
Dark
Dark
Parent Translation in pa - Punjabi: -
Show song titles
Show song titles
Parent Translation in pa - Punjabi:ਗੀਤ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦਿਖਾਓ
-
Weekend meeting
Weekend meeting
ہفتے دے آخر تے ہون والی عبادتParent Translation in pa - Punjabi:ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
-
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>Parent Translation in pa - Punjabi:
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy