TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

pt_BR - Portuguese, Br...

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Week starting %1

Week starting %1
Week starting %1

Semana começando %1
Parent Translation in pt - Portuguese:
Semana de %1
Notes

Notes
Notes

Notas
Parent Translation in pt - Portuguese:
Anotações
OUTGOING SPEAKERS

OUTGOING SPEAKERS
OUTGOING SPEAKERS

SAÍDA DE ORADORES
Parent Translation in pt - Portuguese:
Oradores fora
Plural
%1 speakers away this weekend

%1 speakers away this weekend
%1 speakers away this weekend

oneThis plural form is used for numbers like: 1
%1 Orador saindo neste fim de semana
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%1 Oradores saindo neste fim de semana

Parent Translation in pt - Portuguese:
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%1 orador fora nesta semana
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%1 oradores fora nesta semana
No speakers away this weekend

No speakers away this weekend
No speakers away this weekend

Não há orador saindo neste fim de semana
Parent Translation in pt - Portuguese:
Nenhum orador fora nesta semana
Print Options

Print Options
Print Options

Opções de impressão
Parent Translation in pt - Portuguese:
Opções de Impressões
Schedule

Schedule
Schedule

Programa
Parent Translation in pt - Portuguese:
Programa
Worksheets

Worksheets
Worksheets

Folhas do dirigente
Parent Translation in pt - Portuguese:
Folhas do dirigente
Outgoing Speakers Schedule

Outgoing Speakers Schedule
Outgoing Speakers Schedule

Programação de discursos fora
Parent Translation in pt - Portuguese:
Programa discursos fora
Outgoing Speakers Assignments

Outgoing Speakers Assignments
Outgoing Speakers Assignments

Designações de Saídas de Oradores
Parent Translation in pt - Portuguese:
Designações de oradores a ir fora
Call List and Hospitality Schedule

Call List and Hospitality Schedule
Call List and Hospitality Schedule

Lista de Chamadas e Programas para Hospitalidade
Parent Translation in pt - Portuguese:
Lista Telefónica do Programa de Hospitalidade
Talks of Speakers

Talks of Speakers
Talks of Speakers

Temas dos Oradores
Parent Translation in pt - Portuguese:
Discursos dos Oradores
Print

Print
Print

Imprimir
Parent Translation in pt - Portuguese:
Imprimir
Midweek Meeting

Midweek Meeting
Midweek Meeting

Reunião do Meio de Semana
Parent Translation in pt - Portuguese:
Reunião de Semana
Weekend Meeting

Weekend Meeting
Weekend Meeting

Reunião do Fim de Semana
Parent Translation in pt - Portuguese:
Reunião do Fim de Semana
Combination

Combination
Combination

Combinação
Parent Translation in pt - Portuguese:
Juntar reuniões
Assignment Slips

Assignment Slips
Assignment Slips

Folha de designação
Parent Translation in pt - Portuguese:
Folhas de designação
Template

Template
Template

Modelo
Parent Translation in pt - Portuguese:
Folha do Programa
Assignment Slips for Assistant

Assignment Slips for Assistant
Assignment Slips for Assistant

Folha de designação para ajudante
Parent Translation in pt - Portuguese:
Folhas de designação para Ajudantes
Print Assigned Only

Print Assigned Only
Print Assigned Only

Imprimir apenas a designação
Parent Translation in pt - Portuguese:
Imprimir apenas folha do estudante designado

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/Test

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify