TheocBase/Test
-
Reader
Reader
LeitorParent Translation in pt - Portuguese:Leitor
-
Note
Note
NotaParent Translation in pt - Portuguese:Nota
-
Today
Today
HojeParent Translation in pt - Portuguese: -
Display congregation address
Display congregation address
Mostrar endereço da congregaçãoParent Translation in pt - Portuguese:Ver o endereço da congregação
-
Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
Tem certeza que deseja apagar permanentemente os dados da nuvem?Parent Translation in pt - Portuguese:Tem certeza que deseja apagar permanentemente os dados da nuvem?
-
Last synchronized: %1
Last synchronized: %1
Última sincronização: %1Parent Translation in pt - Portuguese:Última sincronização: %1
-
Synchronize
Synchronize
SincronizarParent Translation in pt - Portuguese:Sincronizar
-
Delete Cloud Data
Delete Cloud Data
Apagar dados da nuvemParent Translation in pt - Portuguese:Apagar dados da nuvem
-
TheocBase Help
TheocBase Help
Ajuda do TheocbaseParent Translation in pt - Portuguese:Ajuda TheocBase...
-
Unable to launch the help viewer (%1)
Unable to launch the help viewer (%1)
Não foi possivel abrir o help viewer (%1)Parent Translation in pt - Portuguese:Impossivél abrir visualizador de ajuda (%1)
-
The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.
A pessoa designada não é membro da congregação.Parent Translation in pt - Portuguese: -
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Não atribuível. Por favor verifique as configurações da pessoa.Parent Translation in pt - Portuguese: -
The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.
A pessoa designada não está disponível nessa data.Parent Translation in pt - Portuguese: -
Assignment incomplete. Please assign an assistant.
Assignment incomplete. Please assign an assistant.
Designação incompleta. Por favor designe um ajudante.Parent Translation in pt - Portuguese: -
Assignment incomplete. Please assign a student.
Assignment incomplete. Please assign a student.
Designação incompleta. Por favor designe um estudante.Parent Translation in pt - Portuguese: -
Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
Designação incompleta. Designe uma pessoa como estudante ou ajudante.Parent Translation in pt - Portuguese: -
The assistant should be of the same sex or should be a family member.
The assistant should be of the same sex or should be a family member.
O ajudante precisa ser do mesmo sexo ou membro da mesma família.Parent Translation in pt - Portuguese: -
The assistant should not be someone of the opposite sex.
The assistant should not be someone of the opposite sex.
O ajudante não pode ser alguém do sexo oposto.Parent Translation in pt - Portuguese: -
Opening Comments
Opening Comments
Comentários iniciaisParent Translation in pt - Portuguese: -
Concluding Comments
Concluding Comments
Comentários finaisParent Translation in pt - Portuguese: