TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

pt_BR - Portuguese, Br...

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Year

Year
Year

Ano
Parent Translation in pt - Portuguese:
Ano
Midweek Meeting

Midweek Meeting
Midweek Meeting

Reunião do Meio de Semana
Parent Translation in pt - Portuguese:
Reunião de semana
Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above

Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above
Midweek Meeting Schedule for selected Meeting above

Programa da Reunião do Meio de Semana para a reunião selecionada acima
Parent Translation in pt - Portuguese:
Programa da reunião de semana para a reunião selecionada acima
Reminders

Reminders
Reminders

Notificações
Parent Translation in pt - Portuguese:
Lembretes
Run a file provided by the Help Desk

Run a file provided by the Help Desk
Run a file provided by the Help Desk

Executar um arquivo recebido do Help Desk
Parent Translation in pt - Portuguese:
Executar um arquivo recebido do Help Desk
Settings

Settings
Settings

Configurações
Parent Translation in pt - Portuguese:
Configuração
Number of classes

Number of classes
Number of classes

Numero de salas
Parent Translation in pt - Portuguese:
Numero de salas
Studies

Studies
Studies

Lições
Parent Translation in pt - Portuguese:
Caracteristicas
Add subject one at a time

Add subject one at a time
Add subject one at a time

Adicione um assunto por vez
Parent Translation in pt - Portuguese:
Adicione um assunto por vez
Public talk number

Public talk number
Public talk number

Discurso Número
Parent Translation in pt - Portuguese:
Nº Discurso
Public talk subject

Public talk subject
Public talk subject

Tema do Discurso
Parent Translation in pt - Portuguese:
Tema do Discurso
Language

Language
Language

Idioma
Parent Translation in pt - Portuguese:
Idioma
Add congregations and speakers

Add congregations and speakers
Add congregations and speakers

Adicione congregações e oradores
Parent Translation in pt - Portuguese:
Adicione congregações e oradores
Number

Number
Number

Número
Parent Translation in pt - Portuguese:
Nº
Source

Source
Source

Fonte
Parent Translation in pt - Portuguese:
Matéria
Select a backup file

Select a backup file
Select a backup file

Escolha arquivo a restaurar
Parent Translation in pt - Portuguese:
Escolha ficheiro a restaurar
Remove selected row?

Remove selected row?
Remove selected row?

Remover linhas selecionadas?
Parent Translation in pt - Portuguese:
Remover linhas selecionadas?
A public talk with the same number is already saved! Do you wa…

A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
A public talk with the same number is already saved!
Do you want to discontinue the previous talk?

Scheduled talks will be moved to the To Do List.

Um discurso com o mesmo numero já esta salvo!
Deseja interromper o discurso anterior?

Os discursos agendados serão movidos para a Lista de Tarefas
Parent Translation in pt - Portuguese:
Um discurso com o mesmo numero já esta guardado!
Deseja alterar o discurso anterior?

Os discursos agendados serão movidos para a Lista de Tarefas
Title

Title
Title

Título
Parent Translation in pt - Portuguese:
Titulo
Song number missing

Song number missing
Song number missing

Número do cântico faltando
Parent Translation in pt - Portuguese:
Falta número do cântico

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/Test

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify