TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

pt_BR - Portuguese, Br...

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Reminders

Reminders
Reminders

Notificações
Parent Translation in pt - Portuguese:
Lembretes
Run a file provided by the Help Desk

Run a file provided by the Help Desk
Run a file provided by the Help Desk

Executar um arquivo recebido do Help Desk
Parent Translation in pt - Portuguese:
Executar um arquivo recebido do Help Desk
Settings

Settings
Settings

Configurações
Parent Translation in pt - Portuguese:
Configuração
Number of classes

Number of classes
Number of classes

Numero de salas
Parent Translation in pt - Portuguese:
Numero de salas
Studies

Studies
Studies

Lições
Parent Translation in pt - Portuguese:
Caracteristicas
Add subject one at a time

Add subject one at a time
Add subject one at a time

Adicione um assunto por vez
Parent Translation in pt - Portuguese:
Adicione um assunto por vez
Public talk number

Public talk number
Public talk number

Discurso Número
Parent Translation in pt - Portuguese:
Nº Discurso
Public talk subject

Public talk subject
Public talk subject

Tema do Discurso
Parent Translation in pt - Portuguese:
Tema do Discurso
Language

Language
Language

Idioma
Parent Translation in pt - Portuguese:
Idioma
Add congregations and speakers

Add congregations and speakers
Add congregations and speakers

Adicione congregações e oradores
Parent Translation in pt - Portuguese:
Adicione congregações e oradores
Number

Number
Number

Número
Parent Translation in pt - Portuguese:
Nº
Source

Source
Source

Fonte
Parent Translation in pt - Portuguese:
Matéria
Select a backup file

Select a backup file
Select a backup file

Escolha arquivo a restaurar
Parent Translation in pt - Portuguese:
Escolha ficheiro a restaurar
Remove selected row?

Remove selected row?
Remove selected row?

Remover linhas selecionadas?
Parent Translation in pt - Portuguese:
Remover linhas selecionadas?
A public talk with the same number is already saved! Do you wa…

A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
A public talk with the same number is already saved!
Do you want to discontinue the previous talk?

Scheduled talks will be moved to the To Do List.

Um discurso com o mesmo numero já esta salvo!
Deseja interromper o discurso anterior?

Os discursos agendados serão movidos para a Lista de Tarefas
Parent Translation in pt - Portuguese:
Um discurso com o mesmo numero já esta guardado!
Deseja alterar o discurso anterior?

Os discursos agendados serão movidos para a Lista de Tarefas
Title

Title
Title

Título
Parent Translation in pt - Portuguese:
Titulo
Song number missing

Song number missing
Song number missing

Número do cântico faltando
Parent Translation in pt - Portuguese:
Falta número do cântico
Song title missing

Song title missing
Song title missing

Falta título do cântico
Parent Translation in pt - Portuguese:
Falta título do cântico
Song is already saved!

Song is already saved!
Song is already saved!

Cântico ja foi salvo!
Parent Translation in pt - Portuguese:
Cântico já salvo
Song added to database

Song added to database
Song added to database

Cântico adicionado ao banco de dados
Parent Translation in pt - Portuguese:
Cântico adicionado

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/Test

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify