TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

pt_BR - Portuguese, Br...

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Cont…

Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?

O arquivo é de fonte confiável? Deseja avançar?
Parent Translation in pt - Portuguese:
O arquivo é de fonte confiável? Deseja avançar?
Command File

Command File
Command File

Comando de arquivo
Parent Translation in pt - Portuguese:
Comando de arquivo
Meeting

Meeting
Meeting

Reunião
Parent Translation in pt - Portuguese:
Reunião
Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data fro…

Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)
Remove the whole meeting? (Use only to remove invalid data from database)

Remover toda a Reunião? ( Usar apenas para remover informação invalida do database)
Parent Translation in pt - Portuguese:
Apagar todo o programa da reunião? (Usar somente para apagar informações erradas da base de dados)
Enter source material here

Enter source material here
Enter source material here

Adicione fonte de matéria aqui
Parent Translation in pt - Portuguese:
Introduzir a fonte da matéria aqui
Remove this talk? (Use only to remove invalid data from databa…

Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)
Remove this talk? (Use only to remove invalid data from database)

Remover este discurso? ( usar apenas para remover informação invalida do database)
Parent Translation in pt - Portuguese:
Apagar esta parte? (Usar somente para apagar informações erradas da base de dados)
Bible Reading

Bible Reading
Bible Reading

Leitura da Bíblia
Parent Translation in pt - Portuguese:
Leitura da Bíblia
Song 1

Song 1
Song 1

Cântico 1
Parent Translation in pt - Portuguese:
1° Cântico
Song 2

Song 2
Song 2

Cântico 2
Parent Translation in pt - Portuguese:
2° Cântico
Song 3

Song 3
Song 3

Cântico 3
Parent Translation in pt - Portuguese:
3°Cântico
Meeting Item

Meeting Item
Meeting Item

item da reunião
Parent Translation in pt - Portuguese:
Parte da reunião
Timing

Timing
Timing

Côntrole de tempo
Parent Translation in pt - Portuguese:
Côntrole de tempo
Study

Study
Study

Característica
Parent Translation in pt - Portuguese:
Característica
Study Number

Study Number
Study Number

Número de Estudos
Parent Translation in pt - Portuguese:
Ponto de Conselho
Study Name

Study Name
Study Name

Nome do Estudante
Parent Translation in pt - Portuguese:
Conselho Titulo
Language id

Language id
Language id

Nº Idioma
Parent Translation in pt - Portuguese:
Nº Idioma
Public talk number missing

Public talk number missing
Public talk number missing

Falta número do Discurso Publico
Parent Translation in pt - Portuguese:
Falta número do Discurso Publico
Public talk subject missing

Public talk subject missing
Public talk subject missing

Falta o tema do Discurso Publico
Parent Translation in pt - Portuguese:
Preencha o Tema do Discuro Publico
Public talk is already saved!

Public talk is already saved!
Public talk is already saved!

Discurso publico ja foi salvo!
Parent Translation in pt - Portuguese:
Discurso já se encontra gravado!
Public talk added to database

Public talk added to database
Public talk added to database

Discurso foi adicionado à base de dados
Parent Translation in pt - Portuguese:
Discurso foi adicionado à base de dados

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/Test

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify