TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

pt_BR - Portuguese, Br...

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Language id

Language id
Language id

Nº Idioma
Parent Translation in pt - Portuguese:
Nº Idioma
Public talk number missing

Public talk number missing
Public talk number missing

Falta número do Discurso Publico
Parent Translation in pt - Portuguese:
Falta número do Discurso Publico
Public talk subject missing

Public talk subject missing
Public talk subject missing

Falta o tema do Discurso Publico
Parent Translation in pt - Portuguese:
Preencha o Tema do Discuro Publico
Public talk is already saved!

Public talk is already saved!
Public talk is already saved!

Discurso publico ja foi salvo!
Parent Translation in pt - Portuguese:
Discurso já se encontra gravado!
Public talk added to database

Public talk added to database
Public talk added to database

Discurso foi adicionado à base de dados
Parent Translation in pt - Portuguese:
Discurso foi adicionado à base de dados
Adding failed

Adding failed
Adding failed

Não foi possível adicionar
Parent Translation in pt - Portuguese:
Não foi possível adicionar
Exception

Exception
Exception

Exceção
Parent Translation in pt - Portuguese:
Excepção
Meeting 1

Meeting 1
Meeting 1

Reunião 1
Parent Translation in pt - Portuguese:
Salão principal
Meeting 2

Meeting 2
Meeting 2

Reunião 2
Parent Translation in pt - Portuguese:
2° sala
Database restored. The program will be restarted.

Database restored. The program will be restarted.
Database restored. The program will be restarted.

Dados restaurados. O programa será reiniciado.
Parent Translation in pt - Portuguese:
Dados restaurados. O programa será reiniciado.
Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from data…

Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)

Remover TODAS as características de oratória selecionadas? (Só use para remover dados incorretos).
Parent Translation in pt - Portuguese:
Remover TODAS as características de oratória selecionadas? (Só use para remover dados incorretos).
Speaker

Speaker
Speaker

Orador
Parent Translation in pt - Portuguese:
Orador
Id

Id
Id

Idenificação
Parent Translation in pt - Portuguese:
Nº
Phone

Phone
Phone

Telefone
Parent Translation in pt - Portuguese:
Telefone
Save database

Save database
Save database

Salvar base de dados
Parent Translation in pt - Portuguese:
Gravar base de dados
Database backuped

Database backuped
Database backuped

Base de dados backuped
Parent Translation in pt - Portuguese:
Base de dados gravada (Cópia de segurança)
Select an assignment on the left to edit

Select an assignment on the left to edit
Select an assignment on the left to edit

Selecione uma designação à esquerda para editar
Parent Translation in pt - Portuguese:
No exception

No exception
No exception

Sem exceção
Parent Translation in pt - Portuguese:
Circuit overseer's visit

Circuit overseer's visit
Circuit overseer's visit

Visita do Sup. de Circuito
Parent Translation in pt - Portuguese:
Circuit assembly

Circuit assembly
Circuit assembly

Assembleia de circuito
Parent Translation in pt - Portuguese:

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/Test

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify