TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

pt_BR - Portuguese, Br...

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Remark

Remark
Remark

Observações
Parent Translation in pt - Portuguese:
Observações
Type:

Type:
Type:

Tipo:
Parent Translation in pt - Portuguese:
Tipo
City:

City:
City:

Cidade:
Parent Translation in pt - Portuguese:
Grupo
Assignments

Assignments
Assignments

Designaçoes
Parent Translation in pt - Portuguese:
Designações
Publisher

Publisher
Publisher

Publicador
Parent Translation in pt - Portuguese:
Publicador
Streets

Streets
Streets

Ruas
Parent Translation in pt - Portuguese:
Addresses

Addresses
Addresses

Endereços
Parent Translation in pt - Portuguese:
Endereços
No.:

No.:
No.:

No.:
Parent Translation in pt - Portuguese:
Nº:
Number

Number
Number

Numero
Parent Translation in pt - Portuguese:
nº
Locality:

Locality:
Locality:

Localidade:
Parent Translation in pt - Portuguese:
Localidade:
Locality

Locality
Locality

Localidade
Parent Translation in pt - Portuguese:
Território
Map

Map
Map

Mapa
Parent Translation in pt - Portuguese:
Mapa
ID

ID
ID

ID
Parent Translation in pt - Portuguese:
ID
Publisher-ID

Publisher-ID
Publisher-ID

Publicador-ID
Parent Translation in pt - Portuguese:
Publicador-ID
Checked out

Checked out
Checked out

Retirado em
Parent Translation in pt - Portuguese:
Levantado em
Checked back in

Checked back in
Checked back in

Entregue em
Parent Translation in pt - Portuguese:
Devolvido em
Add new assignment

Add new assignment
Add new assignment

Adicionar nova designação
Parent Translation in pt - Portuguese:
Adicionar nova designação
Remove selected assignment

Remove selected assignment
Remove selected assignment

Remover designação selecionada
Parent Translation in pt - Portuguese:
Remover designação selecionada
Search address

Search address
Search address

Procurar Endereço
Parent Translation in pt - Portuguese:
Procurar por Endereço
Plural
The new boundary overlaps %n territory(ies):

The new boundary overlaps %n territory:The new boundary overlaps %n territories:
oneThis plural form is used for numbers like: 1
The new boundary overlaps %n territory:
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
The new boundary overlaps %n territories:

oneThis plural form is used for numbers like: 1
O novo limite se sobrepõe ao território %n:
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
O novo limite se sobrepõe aos territórios %n:

Parent Translation in pt - Portuguese:
oneThis plural form is used for numbers like: 1
O novo limite sobrepõe o %n território
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
O novo limite sobrepõe %n territórios

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/Test

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify