TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

pt_BR - Portuguese, Br...

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Territory Map

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Territory Map
Territory Map

Mapa do Território
Parent Translation in pt - Portuguese:
Zoom to a Territory

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Zoom to a Territory
Zoom to a Territory

Dê um zoom em um território
Parent Translation in pt - Portuguese:
Zoom to the Full Extent of the Congregation's Territory

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Zoom to the Full Extent of the Congregation's Territory
Zoom to the Full Extent of the Congregation's Territory

Zoom para Mostrar a totalidade dos Territórios da Congregação
Parent Translation in pt - Portuguese:
Show/Hide Territories

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Show/Hide Territories
Show/Hide Territories

Mostrar / ocultar territórios
Parent Translation in pt - Portuguese:
Show/Hide Streets

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Show/Hide Streets
Show/Hide Streets

Exibir/Ocultar ruas
Parent Translation in pt - Portuguese:
Show/Hide Markers

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Show/Hide Markers
Show/Hide Markers

Mostrar / ocultar marcadores
Parent Translation in pt - Portuguese:
Switch Map Edit Mode

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Switch Map Edit Mode
Switch Map Edit Mode

Alternar modo de edição de mapa
Parent Translation in pt - Portuguese:
Find Territory by Address

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Find Territory by Address
Find Territory by Address

Localizar território por endereço
Parent Translation in pt - Portuguese:
Edit Territories

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Edit Territories
Edit Territories

Editar Territórios
Parent Translation in pt - Portuguese:
Add a Territory

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Add a Territory
Add a Territory

Adicione um Território
Parent Translation in pt - Portuguese:
Edit Territory Attributes

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Edit Territory Attributes
Edit Territory Attributes

Editar características do Território
Parent Translation in pt - Portuguese:
Remove a Territory

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Remove a Territory
Remove a Territory

Remover um território
Parent Translation in pt - Portuguese:
Import Territory Boundaries

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Import Territory Boundaries
Import Territory Boundaries

Importar limites do território
Parent Translation in pt - Portuguese:
Draw a Territory's Boundary

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Draw a Territory's Boundary
Draw a Territory's Boundary

Traçar o limite de um território
Parent Translation in pt - Portuguese:
Desenhe os Limites do Território
Remove a Territory's Boundary

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Remove a Territory's Boundary
Remove a Territory's Boundary

Remover o limite de um território
Parent Translation in pt - Portuguese:
Split a Territory

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Split a Territory
Split a Territory

Dividir um território
Parent Translation in pt - Portuguese:
Dividir um território
Join Territories

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Join Territories
Join Territories

Juntar territórios
Parent Translation in pt - Portuguese:
Assignments

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Assignments
Assignments

Designações
Parent Translation in pt - Portuguese:
Check Out a Territory

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Check Out a Territory
Check Out a Territory

Retirar um território
Parent Translation in pt - Portuguese:
Check Back in

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Check Back in
Check Back in

Devolver
Parent Translation in pt - Portuguese:

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/Test

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify