TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

pt_BR - Portuguese, Br...

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

'Worksheet'-Template Printing Tags

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

'Worksheet'-Template Printing Tags
'Worksheet'-Template Printing Tags

Modelo de Etiquetas para imprimir-'Planilha'
Parent Translation in pt - Portuguese:
Weekend Meeting

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title
(itstool) path: keyword/name
(itstool) path: keyword/name

Weekend Meeting
Weekend Meeting

Reunião do Fim de Semana
Parent Translation in pt - Portuguese:
Weekend Meeting Printing Tags

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Weekend Meeting Printing Tags
Weekend Meeting Printing Tags

Etiquetas para relatórios da reunião de fim de semana
Parent Translation in pt - Portuguese:
Outgoing Speaker Printing Tags

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Outgoing Speaker Printing Tags
Outgoing Speaker Printing Tags

Etiquetas para relatórios de oradores saindo
Parent Translation in pt - Portuguese:
'Outgoing Speakers Schedule'-Template Printing Tags

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

'Outgoing Speakers Schedule'-Template Printing Tags
'Outgoing Speakers Schedule'-Template Printing Tags

'Programação de oradores saindo'-Etiquetas para modelo de relatórios
Parent Translation in pt - Portuguese:
'Outgoing Speaker Assignments'-Template Printing Tags

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

'Outgoing Speaker Assignments'-Template Printing Tags
'Outgoing Speaker Assignments'-Template Printing Tags

'Designação de oradores saindo'-Etiquetas para modelo de relatórios
Parent Translation in pt - Portuguese:
'Talks of speakers'-Template Printing Tags

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

'Talks of speakers'-Template Printing Tags
'Talks of speakers'-Template Printing Tags

'Discursos dos oradores'-Etiquetas para modelo de relatórios
Parent Translation in pt - Portuguese:
'Territory Record'-Template Printing Tags

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

'Territory Record'-Template Printing Tags
'Territory Record'-Template Printing Tags

'Registro de território'-Etiquetas para modelos de impressão
Parent Translation in pt - Portuguese:
'Map and address sheet'-Template Printing Tags

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

'Map and address sheet'-Template Printing Tags
'Map and address sheet'-Template Printing Tags

'Folha com mapa e endereços'-Etiquetas para modelos de impressão
Parent Translation in pt - Portuguese:
Life and Ministry Meeting

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Life and Ministry Meeting
Life and Ministry Meeting

Reunião Nossa vida e Ministério
Parent Translation in pt - Portuguese:
Import a Life and Ministry Meeting Workbook

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Import a Life and Ministry Meeting Workbook
Import a Life and Ministry Meeting Workbook

Importar a Apostila da reunião Vida e Ministério
Parent Translation in pt - Portuguese:
Edit the Life and Ministry Meeting Schedule

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Edit the Life and Ministry Meeting Schedule
Edit the Life and Ministry Meeting Schedule

Editar a programação da reunião Nossa Vida e Ministério
Parent Translation in pt - Portuguese:
Public Talks

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Public Talks
Public Talks

Discurso Público
Parent Translation in pt - Portuguese:
Adding the List of Public Talk Titles

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Adding the List of Public Talk Titles
Adding the List of Public Talk Titles

Adicionar a lista de títulos de discursos públicos
Parent Translation in pt - Portuguese:
Adding Congregations and Speakers

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Adding Congregations and Speakers
Adding Congregations and Speakers

Adicionar congregações e oradores
Parent Translation in pt - Portuguese:
Revised Public Talk Outlines

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Revised Public Talk Outlines
Revised Public Talk Outlines

Discursos Públicos revisados
Parent Translation in pt - Portuguese:
Songs

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Songs
Songs

Cânticos
Parent Translation in pt - Portuguese:
Adding the List of Songs

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Adding the List of Songs
Adding the List of Songs

Adicionando a lista de Cânticos
Parent Translation in pt - Portuguese:
Cities

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Cities
Cities

Cidades
Parent Translation in pt - Portuguese:
Terriory Types

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Terriory Types
Terriory Types

Tipos de território
Parent Translation in pt - Portuguese:

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/Test

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify