TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

pt_BR - Portuguese, Br...

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

weeks

weeks
weeks

semanas
Parent Translation in pt - Portuguese:
semanas
Number of weeks to gray after an assignment

Number of weeks to gray after an assignment
Number of weeks to gray after an assignment

Número de semanas em cinza depois de uma designação
Parent Translation in pt - Portuguese:
Número de semanas em cinza depois de uma designação
The same changes can be found both locally and in the cloud (%…

The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?

As mesmas mudanças podem ser encontrada tanto localmente quanto na Nuvem, (%1Rows ) Você quer manter as alterações locais?
Parent Translation in pt - Portuguese:
As mesmas atualizações podem ser vistas em seu dispositivo e na nuvem ( %1 linhas). Quer descartar as atualizações da nuvem e salvar as as suas?
The cloud data has been reset. Your local data will be replace…

The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?

Os dados da nuvem foram redefinidos. Seus dados locais serão substituídos. Continuar?
Parent Translation in pt - Portuguese:
O programa da reunião foi apagado da nuvem. A informação que está no seu computador será substituída. Deseja efectuar essa operação?
Do not assign the next study

Do not assign the next study
Do not assign the next study

Não designar nova característica
Parent Translation in pt - Portuguese:
Não designar nova característica
Not set

Not set
Not set

Não definido
Parent Translation in pt - Portuguese:
Não definido
Welcome

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Welcome
Welcome

Bem-Vindo
Parent Translation in pt - Portuguese:
User Interface

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

User Interface
User Interface

Interface de Usuário
Parent Translation in pt - Portuguese:
The Lookup Control

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

The Lookup Control
The Lookup Control

O controle de pesquisa
Parent Translation in pt - Portuguese:
The Search Bar

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

The Search Bar
The Search Bar

A barra de pesquisa
Parent Translation in pt - Portuguese:
The Filter Buttons

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

The Filter Buttons
The Filter Buttons

Os Botões de Filtragem
Parent Translation in pt - Portuguese:
Arranging the List

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Arranging the List
Arranging the List

Organizando a lista
Parent Translation in pt - Portuguese:
Details

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Details
Details

Detalhes
Parent Translation in pt - Portuguese:
Classifications

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Classifications
Classifications

Classificações
Parent Translation in pt - Portuguese:
Timeline

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Timeline
Timeline

Linha do tempo
Parent Translation in pt - Portuguese:
History

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

History
History

Histórico
Parent Translation in pt - Portuguese:
Settings

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title
(itstool) path: keyword/name
(itstool) path: keyword/name

Settings
Settings

Configurações
Parent Translation in pt - Portuguese:
Reset Default Settings

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Reset Default Settings
Reset Default Settings

Volta configurações padrão
Parent Translation in pt - Portuguese:
Schedules

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Schedules
Schedules

Programações
Parent Translation in pt - Portuguese:
Programa
Edit the Schedules

(itstool) path: section/title
(itstool) path: section/title

Edit the Schedules
Edit the Schedules

Editar as programações
Parent Translation in pt - Portuguese:
Editar a Programação

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/Test

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify