TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

pt_BR - Portuguese, Br...

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Speaker

Speaker
Speaker

Orador
Parent Translation in pt - Portuguese:
Orador
Note

Note
Note

Nota
Parent Translation in pt - Portuguese:
Nota
Congregation Bible Study

Congregation Bible Study
Congregation Bible Study

Estudo bíblico de congregação
Parent Translation in pt - Portuguese:
Source

Source
Source

Fonte
Parent Translation in pt - Portuguese:
Fonte
Conductor

Conductor
Conductor

Dirigente
Parent Translation in pt - Portuguese:
Dirigente
Reader

Reader
Reader

Leitor
Parent Translation in pt - Portuguese:
Leitor
Note

Note
Note

Nota
Parent Translation in pt - Portuguese:
Nota
Today

Today
Today

Hoje
Parent Translation in pt - Portuguese:
Display congregation address

Display congregation address
Display congregation address

Mostrar endereço da congregação
Parent Translation in pt - Portuguese:
Ver o endereço da congregação
Are you sure you want to permanently delete your cloud data?

Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
Are you sure you want to permanently delete your cloud data?

Tem certeza que deseja apagar permanentemente os dados da nuvem?
Parent Translation in pt - Portuguese:
Tem certeza que deseja apagar permanentemente os dados da nuvem?
Last synchronized: %1

Last synchronized: %1
Last synchronized: %1

Última sincronização: %1
Parent Translation in pt - Portuguese:
Última sincronização: %1
Synchronize

Synchronize
Synchronize

Sincronizar
Parent Translation in pt - Portuguese:
Sincronizar
Delete Cloud Data

Delete Cloud Data
Delete Cloud Data

Apagar dados da nuvem
Parent Translation in pt - Portuguese:
Apagar dados da nuvem
TheocBase Help

TheocBase Help
TheocBase Help

Ajuda do Theocbase
Parent Translation in pt - Portuguese:
Ajuda TheocBase...
Unable to launch the help viewer (%1)

Unable to launch the help viewer (%1)
Unable to launch the help viewer (%1)

Não foi possivel abrir o help viewer (%1)
Parent Translation in pt - Portuguese:
Impossivél abrir visualizador de ajuda (%1)
The assigned person is no member of the congregation.

The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.

A pessoa designada não é membro da congregação.
Parent Translation in pt - Portuguese:
Unassignable. Please check the publisher's settings.

Unassignable. Please check the publisher's settings.
Unassignable. Please check the publisher's settings.

Não atribuível. Por favor verifique as configurações da pessoa.
Parent Translation in pt - Portuguese:
The assigned person is not available on this day.

The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.

A pessoa designada não está disponível nessa data.
Parent Translation in pt - Portuguese:
Assignment incomplete. Please assign an assistant.

Assignment incomplete. Please assign an assistant.
Assignment incomplete. Please assign an assistant.

Designação incompleta. Por favor designe um ajudante.
Parent Translation in pt - Portuguese:
Assignment incomplete. Please assign a student.

Assignment incomplete. Please assign a student.
Assignment incomplete. Please assign a student.

Designação incompleta. Por favor designe um estudante.
Parent Translation in pt - Portuguese:

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/Test

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify