TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

pt_BR - Portuguese, Br...

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Source material

Source material
Source material

Fonte de matéria
Parent Translation in pt - Portuguese:
Please find below details of your assignment:

Please find below details of your assignment:
Please find below details of your assignment:

Abaixo encontrará detalhes sobre sua designação:
Parent Translation in pt - Portuguese:
Por favor, veja abaixo os detalhes da sua próxima designação e responda a confirmar se aceita, obrigado.
Date

Date
Date

Data
Parent Translation in pt - Portuguese:
Data
Name

Name
Name

Nome
Parent Translation in pt - Portuguese:
Nome
Reader

Reader
Reader

Leitor
Parent Translation in pt - Portuguese:
Leitor
Assistant

Assistant
Assistant

Ajudante
Parent Translation in pt - Portuguese:
Ajudante
Assignment

Assignment
Assignment

Designação
Parent Translation in pt - Portuguese:
Designação
Study

Study
Study

Lição
Parent Translation in pt - Portuguese:
Estudo
Theme

Theme
Theme

Tema
Parent Translation in pt - Portuguese:
Tema
Source material

Source material
Source material

Fonte de matéria
Parent Translation in pt - Portuguese:
Fonte de matéria
Main hall

Main hall
Main hall

Salão Principal
Parent Translation in pt - Portuguese:
Salão
Auxiliary classroom 1

Auxiliary classroom 1
Auxiliary classroom 1

Sala B
Parent Translation in pt - Portuguese:
Auxiliary classroom 2

Auxiliary classroom 2
Auxiliary classroom 2

Sala C
Parent Translation in pt - Portuguese:
To be given in

To be given in
To be given in

Local da parte
Parent Translation in pt - Portuguese:
A ser proferido no:
Enter source material here

Enter source material here
Enter source material here

Adicione Fonte de matéria aqui
Parent Translation in pt - Portuguese:
Introduza a fonte da matéria aqui
The following assignment will be removed if you change the typ…

The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part:
%1: %2

Do you want to change the meeting part?

Parent Translation in pt - Portuguese:
The assigned person is no member of the congregation.

The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.

A pessoa designada não é membro da congregação.
Parent Translation in pt - Portuguese:
Unassignable. Please check the publisher's settings.

Unassignable. Please check the publisher's settings.
Unassignable. Please check the publisher's settings.

Não atribuível. Por favor verifique as configurações da pessoa.
Parent Translation in pt - Portuguese:
The assigned person is not available on this day.

The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.

A pessoa designada não está disponível nessa data.
Parent Translation in pt - Portuguese:
Username or Email

Username or Email
Username or Email

Nome de usuário ou Email
Parent Translation in pt - Portuguese:
Nome de usuário ou Email

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/Test

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify