TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

pt_BR - Portuguese, Br...

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Territory boundaries

Territory boundaries
Territory boundaries

Limites do Território
Parent Translation in pt - Portuguese:
Limites do Território
Addresses

Addresses
Addresses

Endereços
Parent Translation in pt - Portuguese:
Endereços
Description:

Description:
Description:

Descrição:
Parent Translation in pt - Portuguese:
Descrição:
Search by "Description" if territory is not found by "Name"

Search by "Description" if territory is not found by "Name"
Search by "Description" if territory is not found by "Name"

Procure por "Descrição" se o território não for encontrado por "Nome"
Parent Translation in pt - Portuguese:
Procure por "Descrição" se o território não for encontrado por "Nome"
Territory No.

Territory No.
Territory No.

Território Nº
Parent Translation in pt - Portuguese:
Território Nº
Locality

Locality
Locality

Localização
Parent Translation in pt - Portuguese:
Localização
Remark

Remark
Remark

Observações
Parent Translation in pt - Portuguese:
Observações
Match Fields

Match Fields
Match Fields

Campos identicos
Parent Translation in pt - Portuguese:
Faça os campos corresponder
Address:

Address:
Address:

Endereço:
Parent Translation in pt - Portuguese:
Endereço:
Name:

Name:
Name:

Nome:
Parent Translation in pt - Portuguese:
Nome
Address type:

Address type:
Address type:

Tipo de endereço:
Parent Translation in pt - Portuguese:
Tipo de endereço:
Output filename for failed addresses:

Output filename for failed addresses:
Output filename for failed addresses:

Nome do arquivo de saída para endereços com falha:
Parent Translation in pt - Portuguese:
Nome do arquivo de saída para endereços com falha:
Import

Import
Import

Importar
Parent Translation in pt - Portuguese:
Importar
Close

Close
Close

Fechar
Parent Translation in pt - Portuguese:
Fechar
Group by:

Group by:
Group by:

Agrupar por:
Parent Translation in pt - Portuguese:
Agrupar por:
City

City
City

Cidade
Parent Translation in pt - Portuguese:
Lugar
Type

Type
Type

Tipo
Parent Translation in pt - Portuguese:
Tipo
Worked through

Worked through
Worked through

Ja foi trabalhado
Parent Translation in pt - Portuguese:
Foi trabalhado
Add new territory

Add new territory
Add new territory

Adicionar novo território
Parent Translation in pt - Portuguese:
Adicionar novo território
Remove selected territory

Remove selected territory
Remove selected territory

Remover território selecionado
Parent Translation in pt - Portuguese:
Remover território selecionado

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/Test

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify