TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

pt_BR - Portuguese, Br...

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Title

Title
Title

Título
Parent Translation in pt - Portuguese:
Título
A public talk with the same number is already saved! Do you wa…

A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
A public talk with the same number is already saved!
Do you want to discontinue the previous talk?

Scheduled talks will be moved to the To Do List.

Um discurso com o mesmo numero já esta salvo!
Deseja interromper o discurso anterior?

Os discursos agendados serão movidos para a Lista de Tarefas
Parent Translation in pt - Portuguese:
Um discurso com o mesmo numero já esta guardado!
Deseja alterar o discurso anterior?

Os discursos agendados serão movidos para a Lista de Tarefas
Previous talk:

Previous talk:
Previous talk:

Discurso anterior:
Parent Translation in pt - Portuguese:
Discurso anterior:
New talk:

New talk:
New talk:

Novo discurso:
Parent Translation in pt - Portuguese:
Novo discurso:
Public talk themes not found. Add themes and try again!

Public talk themes not found. Add themes and try again!
Public talk themes not found. Add themes and try again!

Temas de Discursos não encontrado. Adicione temas e tente de novo!
Parent Translation in pt - Portuguese:
Temas de Discursos não encontrado. Adicione temas e tente de novo!
rows added

rows added
rows added

linhas adicionadas
Parent Translation in pt - Portuguese:
linhas adicionadas
Language Options

Language Options
Language Options

Opções de Idioma
Parent Translation in pt - Portuguese:
Select ePub file

Select ePub file
Select ePub file

Parent Translation in pt - Portuguese:
Talk Name in the Workbook

Talk Name in the Workbook
Talk Name in the Workbook

Nome do Discurso na Apostila
Parent Translation in pt - Portuguese:
Nome do Discurso no Manual de Atividades
Meeting Item

Meeting Item
Meeting Item

Item da Reunião
Parent Translation in pt - Portuguese:
Item da Reunião
Unknown

Unknown
Unknown

Desconhecido
Parent Translation in pt - Portuguese:
Indefinido
Talk Type Editor

Talk Type Editor
Talk Type Editor

Editor de tipo de Discurso
Parent Translation in pt - Portuguese:
Editor de Designações
Username

Username
Username

Nome do usuário
Parent Translation in pt - Portuguese:
Nome utilizador
Password

Password
Password

Senha
Parent Translation in pt - Portuguese:
Palavra-passe
Sister

Sister
Sister

Irmã
Parent Translation in pt - Portuguese:
Irmã
Brother

Brother
Brother

Irmão
Parent Translation in pt - Portuguese:
Irmão
Servant

Servant
Servant

Servo
Parent Translation in pt - Portuguese:
Servo
Publishers

Publishers
Publishers

Publicadores
Parent Translation in pt - Portuguese:
Publicadores
General

General
General

Geral
Parent Translation in pt - Portuguese:
Geral
Assistant

Assistant
Assistant

Ajudante
Parent Translation in pt - Portuguese:
Ajudante

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/Test

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify