TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

pt_BR - Portuguese, Br...

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Host for Public Speakers

Host for Public Speakers
Host for Public Speakers

Anfitrião para Oradores Públicos
Parent Translation in pt - Portuguese:
Designados para receber Orador Público
Mobile

Mobile
Mobile

Celular
Parent Translation in pt - Portuguese:
Contacto
Details

Details
Details

Detalhes
Parent Translation in pt - Portuguese:
Detalhes
Spiritual Gems

Spiritual Gems
Spiritual Gems

Joias espirituais
Parent Translation in pt - Portuguese:
Talk

Talk
Talk

Discurso
Parent Translation in pt - Portuguese:
Discurso
History

History
History

Histórico
Parent Translation in pt - Portuguese:
Histórico
date

date
date

data
Parent Translation in pt - Portuguese:
Data
no

no
no

Nº
Parent Translation in pt - Portuguese:
nº
Note

Note
Note

Nota
Parent Translation in pt - Portuguese:
Nota
Time

Time
Time

tempo
Parent Translation in pt - Portuguese:
Horário
Together

Together
Together

Junto com
Parent Translation in pt - Portuguese:
Junto com
Unavailable

Unavailable
Unavailable

Ausente
Parent Translation in pt - Portuguese:
Ausente
Start

Start
Start

Início
Parent Translation in pt - Portuguese:
Início
End

End
End

Final
Parent Translation in pt - Portuguese:
Final
+

+
+

+
Parent Translation in pt - Portuguese:
+
-

-
-

-
Parent Translation in pt - Portuguese:
-
A person with the same name already exists: '%1'. Do you want …

A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?

Já existe uma pessoa com esse nome:%1. Quer alterar o nome?
Parent Translation in pt - Portuguese:
Já existe uma pessoa com esse nome:%1. Quer alterar o nome?
Remove student?

Remove student?
Remove student?

Remover estudante?
Parent Translation in pt - Portuguese:
Remover estudante?
Remove student

Remove student
Remove student

Remover estudante
Parent Translation in pt - Portuguese:
Remover estudante
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to…

%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
%1 is scheduled for public talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove him as speaker.
Remove him as speaker?

% 1 está programado para discursos públicos ! Estes discursos
serão movidos para a Lista de Tarefas se você removê-lo como orador.
Deseja remove-lo como Orador?
Parent Translation in pt - Portuguese:
% 1 está programado para discursos públicos ! Estes discursos
serão movidos para a Lista de Tarefas se você removê-lo como orador.
Deseja remove-lo como Orador?

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/Test

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify