TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

pt_BR - Portuguese, Br...

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Show public talk revision date

Show public talk revision date
Show public talk revision date

Mostrar a data da revisão do esboço
Parent Translation in pt - Portuguese:
Show duration

Show duration
Show duration

Mostrar a duração
Parent Translation in pt - Portuguese:
Mostrar duração
qrc:/qml/CongregationMap.qml

qrc:/qml/CongregationMap.qml
qrc:/qml/CongregationMap.qml

Parent Translation in pt - Portuguese:
Show time

Show time
Show time

Mostrar hora
Parent Translation in pt - Portuguese:
Mostrar hora
Show Workbook Issue no.

Show Workbook Issue no.
Show Workbook Issue no.

Mostrar número da edição da Apostila
Parent Translation in pt - Portuguese:
Mostrar Data do Manual de Atividades.
Show Watchtower Issue no.

Show Watchtower Issue no.
Show Watchtower Issue no.

Mostrar Edição de A Sentinela
Parent Translation in pt - Portuguese:
Mostrar Data da Sentinela
Own congregation only

Own congregation only
Own congregation only

Congregação local
Parent Translation in pt - Portuguese:
Territory number(s)

Territory number(s)
Territory number(s)

Número(s) de território
Parent Translation in pt - Portuguese:
Número(s) de território
Comma delimited; press Enter to refresh

Comma delimited; press Enter to refresh
Comma delimited; press Enter to refresh

Separado por vírgulas; pressione Enter para atualizar
Parent Translation in pt - Portuguese:
Separado por vírgulas; pressione Enter para atualizar
1

1
1

1
Parent Translation in pt - Portuguese:
1
Territory Record

Territory Record
Territory Record

Registro de território
Parent Translation in pt - Portuguese:
Registro de território
Template

Template
Template

Modelo
Parent Translation in pt - Portuguese:
Modelo
Paper Size

Paper Size
Paper Size

Tam. do Papel
Parent Translation in pt - Portuguese:
Tamanho da folha
Print From Date

Print From Date
Print From Date

Imprimir desde a semana
Parent Translation in pt - Portuguese:
Imprimir desde a semana
Print Thru Date

Print Thru Date
Print Thru Date

imprimir até a semana
Parent Translation in pt - Portuguese:
Imprimir até a semana
Printing

Printing
Printing

Imprimindo
Parent Translation in pt - Portuguese:
A imprimir.
...

...
...

Parent Translation in pt - Portuguese:
Assignment Slips

Assignment Slips
Assignment Slips

Folha designação
Parent Translation in pt - Portuguese:
Folha designação
Share in Dropbox

Share in Dropbox
Share in Dropbox

Compartilhar no Dropbox
Parent Translation in pt - Portuguese:
Partilhar pelo Dropbox
Worksheets

Worksheets
Worksheets

Folhas do dirigente
Parent Translation in pt - Portuguese:
Folhas do dirigente

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/Test

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify