TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

pt_BR - Portuguese, Br...

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Assignment

Assignment
Assignment

Designação
Parent Translation in pt - Portuguese:
Designação
Study

Study
Study

Lição
Parent Translation in pt - Portuguese:
Estudo
Theme

Theme
Theme

Tema
Parent Translation in pt - Portuguese:
Tema
Source material

Source material
Source material

Fonte de matéria
Parent Translation in pt - Portuguese:
Fonte de matéria
Main hall

Main hall
Main hall

Salão Principal
Parent Translation in pt - Portuguese:
Salão
Auxiliary classroom 1

Auxiliary classroom 1
Auxiliary classroom 1

Sala B
Parent Translation in pt - Portuguese:
Auxiliary classroom 2

Auxiliary classroom 2
Auxiliary classroom 2

Sala C
Parent Translation in pt - Portuguese:
To be given in

To be given in
To be given in

Local da parte
Parent Translation in pt - Portuguese:
A ser proferido no:
Enter source material here

Enter source material here
Enter source material here

Adicione Fonte de matéria aqui
Parent Translation in pt - Portuguese:
Introduza a fonte da matéria aqui
The following assignment will be removed if you change the typ…

The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part:
%1: %2

Do you want to change the meeting part?

Parent Translation in pt - Portuguese:
The assigned person is no member of the congregation.

The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.

A pessoa designada não é membro da congregação.
Parent Translation in pt - Portuguese:
Unassignable. Please check the publisher's settings.

Unassignable. Please check the publisher's settings.
Unassignable. Please check the publisher's settings.

Não atribuível. Por favor verifique as configurações da pessoa.
Parent Translation in pt - Portuguese:
The assigned person is not available on this day.

The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.

A pessoa designada não está disponível nessa data.
Parent Translation in pt - Portuguese:
Username or Email

Username or Email
Username or Email

Nome de usuário ou Email
Parent Translation in pt - Portuguese:
Nome de usuário ou Email
Password

Password
Password

Senha
Parent Translation in pt - Portuguese:
Senha
Login

Login
Login

Entrar
Parent Translation in pt - Portuguese:
Entrar
Forgot Password

Forgot Password
Forgot Password

Esqueceu a senha
Parent Translation in pt - Portuguese:
Esqueceu a senha
Create Account

Create Account
Create Account

Criar Conta
Parent Translation in pt - Portuguese:
Criar Conta
Search

Search
Search

Procurar
Parent Translation in pt - Portuguese:
By %1

By %1
By %1

Por %1
Parent Translation in pt - Portuguese:

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/Test

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify