TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

pt_BR - Portuguese, Br...

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

TheocBase Team

TheocBase team
TheocBase team

Equipe TheocBase
Parent Translation in pt - Portuguese:
Equipa TheocBase
Last synchronized

Last synchronized
Last synchronized

Última sincronização
Parent Translation in pt - Portuguese:
Última sincronização: %@
Licensed under GPLv3.

Licensed under GPLv3.
Licensed under GPLv3.

Licenciado sob a norma GPLv3
Parent Translation in pt - Portuguese:
Licenciado sob a norma GPLv3
Versions of Qt libraries

Versions of Qt libraries
Versions of Qt libraries

Versão da Qt libraries
Parent Translation in pt - Portuguese:
Versão da Qt libraries
TheocBase data exchange

TheocBase data exchange
TheocBase data exchange

Troca de dados TheocBase
Parent Translation in pt - Portuguese:
Envio de dados TheocBase
New update available. Do you want to install?

New update available. Do you want to install?
New update available. Do you want to install?

Nova atualização disponível. Deseja instalar?
Parent Translation in pt - Portuguese:
Nova atualização disponível. Deseja instalar?
No new update available

No new update available
No new update available

Nenhuma atualização disponível
Parent Translation in pt - Portuguese:
Tem a versão mais recente
Save file

Save file
Save file

Salvar arquivo
Parent Translation in pt - Portuguese:
Gravar base de dados
Select ePub file

Select ePub file
Select ePub file

Selecionar epub
Parent Translation in pt - Portuguese:
Selecionar epub
Send e-mail reminders?

Send e-mail reminders?
Send e-mail reminders?

Enviar notificações por email?
Parent Translation in pt - Portuguese:
Enviar lembretes por email?
Updates available...

Updates available...
Updates available...

Há novas atualizações.
Parent Translation in pt - Portuguese:
Há novas atualizações.
Error sending e-mail

Error sending e-mail
Error sending e-mail

E-mail não enviado
Parent Translation in pt - Portuguese:
E-mail não enviado
WEEK STARTING %1

WEEK STARTING %1
WEEK STARTING %1

Semana de %1
Parent Translation in pt - Portuguese:
Semana de %1
Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.

Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.
Exporting outgoing speakers not ready yet, sorry.

Exportando orador que sai não está pronto ainda , desculpe
Parent Translation in pt - Portuguese:
Exportação de oradores ainda não disponível.
Save folder

Save folder
Save folder

Salvar arquivo
Parent Translation in pt - Portuguese:
Guardar pasta
E-mail sent successfully

E-mail sent successfully
E-mail sent successfully

E-mail enviado com sucesso
Parent Translation in pt - Portuguese:
E-mail enviado
Saved successfully

Saved successfully
Saved successfully

Salvo com Sucesso
Parent Translation in pt - Portuguese:
Salvo com Sucesso
Counselor-Class II

Counselor-Class II
Counselor-Class II

Conselheiro-Sala II
Parent Translation in pt - Portuguese:
Conselheiro - Sala II
Counselor-Class III

Counselor-Class III
Counselor-Class III

Conselheiro-Sala III
Parent Translation in pt - Portuguese:
Conselheiro - Sala III
Assistant to %1

Assistant to %1
Assistant to %1

Ajudante para %1
Parent Translation in pt - Portuguese:
Ajudante de %1

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/Test

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify