TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

pt_BR - Portuguese, Br...

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Timing

Timing
Timing

Côntrole de tempo
Parent Translation in pt - Portuguese:
Tempo
Public Talk

Public Talk
Public Talk

Discurso Público
Parent Translation in pt - Portuguese:
DISCURSO PÚBLICO
Watchtower Study

Watchtower Study
Watchtower Study

Estudo de A Sentinela
Parent Translation in pt - Portuguese:
ESTUDO DE A SENTINELA
Speaker

Speaker
Speaker

Orador
Parent Translation in pt - Portuguese:
Orador
Watchtower Study Conductor

Watchtower Study Conductor
Watchtower Study Conductor

Dirigente Estudo Sentinela
Parent Translation in pt - Portuguese:
Dirigente Estudo Sentinela
Watchtower reader

Watchtower reader
Watchtower reader

Leitor da Sentinela
Parent Translation in pt - Portuguese:
Leitor da Sentinela
The same changes can be found both locally and in the cloud (%…

The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?

As mesmas mudanças podem ser encontradas localmente e na Nuvem (%1 rows). Voce quer manter as mudanças locais?
Parent Translation in pt - Portuguese:
As alterações apresentadas já constam na nuvem (%1 linhas). Quer manter as as alterações apresentadas agora?
The cloud data has now been deleted.

The cloud data has now been deleted.
The cloud data has now been deleted.

Os dados da nuvem foram apagados.
Parent Translation in pt - Portuguese:
Os dados da nuvem já foram apagados.
Synchronize

Synchronize
Synchronize

Sincronizar
Parent Translation in pt - Portuguese:
Sincronizar
Sign Out

Sign Out
Sign Out

Sair
Parent Translation in pt - Portuguese:
Sair
The cloud data has been deleted. Your local data will be repla…

The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?

Os dados da nuvem foram excluídos. Os seus dados locais serão substituídos. Continuar?
Parent Translation in pt - Portuguese:
O programa da reunião foi apagado da partilha na nuvem. A informação que está no seu computador será substituída. Deseja efectuar essa operação?
Open file

Open file
Open file

Abrir Arquivo
Parent Translation in pt - Portuguese:
Abrir ficheiro
Open directory

Open directory
Open directory

Abrir diretorio
Parent Translation in pt - Portuguese:
Abrir arquivo
Import Error

Import Error
Import Error

Importar Erro
Parent Translation in pt - Portuguese:
Erro de importação
Could not import from Ta1ks. Files are missing:

Could not import from Ta1ks. Files are missing:
Could not import from Ta1ks. Files are missing:

Não foi possível importar a partir Ta1ks . Arquivos estão ausentes:
Parent Translation in pt - Portuguese:
Não foi possível importar a partir Ta1ks . Arquivos estão ausentes:
Save unsaved data?

Save unsaved data?
Save unsaved data?

Salvar os Dados?
Parent Translation in pt - Portuguese:
Gravar dados?
Import file?

Import file?
Import file?

Importar dados?
Parent Translation in pt - Portuguese:
Importar dados?
Export

Export
Export

Exportar
Parent Translation in pt - Portuguese:
Exportar
Public talks

Public talks
Public talks

Discursos Públicos
Parent Translation in pt - Portuguese:
Discurso Público
Import

Import
Import

Importar
Parent Translation in pt - Portuguese:
Importação

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/Test

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify