TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

pt_BR - Portuguese, Br...

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Assistant

Assistant
Assistant

Ajudante
Parent Translation in pt - Portuguese:
Ajudante
Class

Class
Class

Sala_
Parent Translation in pt - Portuguese:
%1 Congregation

%1 Congregation
%1 Congregation

Congregação %1
Parent Translation in pt - Portuguese:
Congregation

Congregation
Congregation

Congregação
Parent Translation in pt - Portuguese:
Public Talk

Public Talk
Public Talk

Discurso Público
Parent Translation in pt - Portuguese:
Watchtower Study

Watchtower Study
Watchtower Study

Estudo de A Sentinela
Parent Translation in pt - Portuguese:
Talk

Talk
Talk

Discurso
Parent Translation in pt - Portuguese:
Outgoing Speakers

Outgoing Speakers
Outgoing Speakers

Saída de Oradores
Parent Translation in pt - Portuguese:
Date

Date
Date

Data
Parent Translation in pt - Portuguese:
Speaker

Speaker
Speaker

Orador
Parent Translation in pt - Portuguese:
Theme

Theme
Theme

Tema
Parent Translation in pt - Portuguese:
Theme Number

Theme Number
Theme Number

Tema número
Parent Translation in pt - Portuguese:
Circuit

Circuit
Circuit

Circuito
Parent Translation in pt - Portuguese:
Start Time

Start Time
Start Time

Hora Início
Parent Translation in pt - Portuguese:
NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, …

NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!

NOTA: Prezado irmão , apesar do banco de dados ter uma manutenção cuidadosa, Às vezes tempo ou endereços podem estar desatualizados. Então, por favor Verifique estes através do JW.ORG . Obrigado !
Parent Translation in pt - Portuguese:
Public Talks

Public Talks
Public Talks

Discurso Público
Parent Translation in pt - Portuguese:
Contact info

Contact info
Contact info

Informações de contato
Parent Translation in pt - Portuguese:
Talk numbers

Talk numbers
Talk numbers

Número dos discursos
Parent Translation in pt - Portuguese:
Territory Assignment Record

Territory Assignment Record
Territory Assignment Record

Registro de Designação de Território
Parent Translation in pt - Portuguese:
Territory Coverage

Territory Coverage
Territory Coverage

Cobertura do Território
Parent Translation in pt - Portuguese:

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/Test

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify