TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

pt_BR - Portuguese, Br...

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

The header row of CSV file is not valid.

The header row of CSV file is not valid.
The header row of CSV file is not valid.

O cabeçalho do arquivo CSV não é válido.
Parent Translation in pt - Portuguese:
O cabeçalho do ficheiro CSV não é válido
Confirm password!

Confirm password!
Confirm password!

Confirmar senha
Parent Translation in pt - Portuguese:
Confirmar senha
A user with the same E-mail address has already been added.

A user with the same E-mail address has already been added.
A user with the same E-mail address has already been added.

Um usuário com o mesmo endereço de e-mail já foi adicionado.
Parent Translation in pt - Portuguese:
E-mail usado por outro utilizador.
All talks have been added to this week

All talks have been added to this week
All talks have been added to this week

Todos os discursos foram adicionados para esta semana
Parent Translation in pt - Portuguese:
Programação para esta semana está completa
Import

Import
Import

Importar
Parent Translation in pt - Portuguese:
Importar
Import Complete

Import Complete
Import Complete

Importação completa
Parent Translation in pt - Portuguese:
Importação concluída!
Unable to read new Workbook format

Unable to read new Workbook format
Unable to read new Workbook format

Incapaz de ler novo formato do manual de atividades
Parent Translation in pt - Portuguese:
Incapaz de ler novo formato do manual de atividades
Database not set to handle language '%1'

Database not set to handle language '%1'
Database not set to handle language '%1'

Banco de dados não definida para lidar com idiomas '%1'
Parent Translation in pt - Portuguese:
Base de dados não programada para usar o idioma '%1'
Unable to find year/month

Unable to find year/month
Unable to find year/month

Não foi possível encontrar ano/mês
Parent Translation in pt - Portuguese:
Ano/Mês não encontrado
Nothing imported (no dates recognized)

Nothing imported (no dates recognized)
Nothing imported (no dates recognized)

Nada importado (datas não reconhecidas)
Parent Translation in pt - Portuguese:
Falha na importação (dados não reconhecidos)
Imported %1 weeks from %2 thru %3

Imported %1 weeks from %2 thru %3
Imported %1 weeks from %2 thru %3

Imported %1 semanas de %2 thru %3
Parent Translation in pt - Portuguese:
Importadas %1 semanas de %2 thru %3
Ch

Ch
Ch

Pres
Parent Translation in pt - Portuguese:
Pres.
H

H
H

D
Parent Translation in pt - Portuguese:
D
D

D
D

E
Parent Translation in pt - Portuguese:
T-P
#R

#R
#R

#L
Parent Translation in pt - Portuguese:
#L
#V

#V
#V

#V
Parent Translation in pt - Portuguese:
#V
Mem

Mem
Mem

Cel
Parent Translation in pt - Portuguese:
♢1

♢1
♢1

♢1
Parent Translation in pt - Portuguese:
♢C.i.
#1

#1
#1

#1
Parent Translation in pt - Portuguese:
#1
♢2

♢2
♢2

♢2
Parent Translation in pt - Portuguese:
♢R.1

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/Test

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify