TheocBase/Test
-
Coordinator of BOE
Coordinator of BOE
CCAParent Translation in pt - Portuguese:Coordenador (C. d. A.)
-
Administrator
Administrator
AdministradorParent Translation in pt - Portuguese:Administrador
-
Width unit does not match height unit
Width unit does not match height unit
Largura não bate com a AlturaParent Translation in pt - Portuguese: -
Invalid entry, sorry.
Invalid entry, sorry.
Desculpe, entrada inválidaParent Translation in pt - Portuguese: -
Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
Informação de designação desconhecida = %1; classe %2; %3; ajudante (% 4)Parent Translation in pt - Portuguese: -
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.Parte da reunião desconhecida (%1).Parent Translation in pt - Portuguese:
Por favor, verifique a programação de partes de reuniões inválidas ou obsoletas. -
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.Parent Translation in pt - Portuguese: -
From %1; speaker removed
From %1; speaker removed
From %1; Orador removidoParent Translation in pt - Portuguese: -
From %1; speaker moved to %2
From %1; speaker moved to %2
From %1; orador mudou-se para %2Parent Translation in pt - Portuguese: -
From %1; talk discontinued
From %1; talk discontinued
A partir de %1; discurso descontinuadoParent Translation in pt - Portuguese: -
Speaker
Speaker
OradorParent Translation in pt - Portuguese:Orador
-
Theme
Theme
TemaParent Translation in pt - Portuguese:Tema
-
Exceptions
Exceptions
ExceçõesParent Translation in pt - Portuguese:Exceções
-
Public Talks
Public Talks
Discursos PúblicosParent Translation in pt - Portuguese:Discurso Público
-
Custom templates folder
Custom templates folder
Pasta de modelos personalizadosParent Translation in pt - Portuguese:Pasta de Modelos personalizados
-
Open database location
Open database location
Abrir o local do banco de dadosParent Translation in pt - Portuguese:Abrir o local do banco de dados
-
Backup database
Backup database
Backup do Banco de DadosParent Translation in pt - Portuguese:Cópia de segurança da Base de Dados
-
Restore database
Restore database
Restaurar o Banco de DadosParent Translation in pt - Portuguese:Recuperar cópia de segurança
-
Names display order
Names display order
Mostrar nomes em ordemParent Translation in pt - Portuguese:Ordem de exibição de nomes
-
Color palette
Color palette
Paleta de coresParent Translation in pt - Portuguese:Paleta de Cores