TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

pt_BR - Portuguese, Br...

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Check settings

Check settings
Check settings

Verifique as cenas
Parent Translation in pt - Portuguese:
Verifique as cenas
Check subjects

Check subjects
Check subjects

Verifique Temas
Parent Translation in pt - Portuguese:
Verifique Temas
Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and…

Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)

Adicione oradores e congregações. Copie tudo para a área de tranferencia e cole abaixo (Ctrl + V)
Parent Translation in pt - Portuguese:
Adicione oradores e congregações. Copie para a área de tranferência e adicione no quadro(Ctrl + V)
Check data

Check data
Check data

Verifique data
Parent Translation in pt - Portuguese:
Verifique data
Check songs

Check songs
Check songs

Verificar Cânticos
Parent Translation in pt - Portuguese:
Checar cânticos
No schedule to import.

No schedule to import.
No schedule to import.

Não se encontra o programa para importação.
Parent Translation in pt - Portuguese:
Não se encontra o programa para importação.
Date

Date
Date

Data
Parent Translation in pt - Portuguese:
Data
Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)

Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)

Por favor adicione data do Início AAAA-MM-DD (ex 2011-01-03)
Parent Translation in pt - Portuguese:
Por favor adicione data do Início AAAA-MM-DD (ex 2011-01-03)
The date is not first day of week (Monday)

The date is not first day of week (Monday)
The date is not first day of week (Monday)

A data não corresponde ao início da semana (segunda-feira)
Parent Translation in pt - Portuguese:
A data não corresponde ao início da semana (segunda-feira)
Import songs

Import songs
Import songs

Importar Cânticos
Parent Translation in pt - Portuguese:
Importar cânticos
Only brothers

Only brothers
Only brothers

Só Irmãos
Parent Translation in pt - Portuguese:
Só Irmãos
Subject

Subject
Subject

Assunto
Parent Translation in pt - Portuguese:
Assunto
id

id
id

Idenificação
Parent Translation in pt - Portuguese:
Nº
Congregation

Congregation
Congregation

Congregação
Parent Translation in pt - Portuguese:
Congregação
Speaker

Speaker
Speaker

Orador
Parent Translation in pt - Portuguese:
Orador
Phone

Phone
Phone

Telefone
Parent Translation in pt - Portuguese:
Telefone
Public talks

Public talks
Public talks

Discursos Públicos
Parent Translation in pt - Portuguese:
Discurso Público
Language

Language
Language

Idioma
Parent Translation in pt - Portuguese:
Idioma
First name

First name
First name

Nome
Parent Translation in pt - Portuguese:
Primeiro nome
Last name

Last name
Last name

Sobrenome
Parent Translation in pt - Portuguese:
Sobrenome

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/Test

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify