TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

pt_BR - Portuguese, Br...

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Call List and Hospitality Schedule

Call List and Hospitality Schedule
Call List and Hospitality Schedule

Lista de Chamadas e Programas para Hospitalidade
Parent Translation in pt - Portuguese:
Lista Telefónica do Programa de Hospitalidade
Midweek Meeting Title

Midweek Meeting Title
Midweek Meeting Title

Tema da Reunião do Meio de Semana
Parent Translation in pt - Portuguese:
Título da Reunião de Semana
Weekend Meeting Title

Weekend Meeting Title
Weekend Meeting Title

Tema da Reunião do Final de Semana
Parent Translation in pt - Portuguese:
Título da Reunião de fim de semana
Show Section Titles

Show Section Titles
Show Section Titles

Mostrar Títulos da Seção
Parent Translation in pt - Portuguese:
Mostrar Títulos da Seção
Opening Comments Title

Opening Comments Title
Opening Comments Title

Comentários iniciais
Parent Translation in pt - Portuguese:
Comentários iniciais
Assignment Slips for Assistants

Assignment Slips for Assistants
Assignment Slips for Assistants

Designações para Ajudante
Parent Translation in pt - Portuguese:
Folha de designação para ajudantes
Outgoing Speakers Schedules

Outgoing Speakers Schedules
Outgoing Speakers Schedules

Programa de Saída de Oradores
Parent Translation in pt - Portuguese:
Programa para Oradores fora
Outgoing Speakers Assignments

Outgoing Speakers Assignments
Outgoing Speakers Assignments

Designações de Saídas de Oradores
Parent Translation in pt - Portuguese:
Designações de Oradores fora
Talks of Speakers

Talks of Speakers
Talks of Speakers

Temas dos Oradores
Parent Translation in pt - Portuguese:
Territory Map Card

Territory Map Card
Territory Map Card

Cartão do Mapa do Território
Parent Translation in pt - Portuguese:
Cartão do Mapa do Território
Map and Addresses Sheets

Map and Addresses Sheets
Map and Addresses Sheets

Folhas de Mapa e Endereços
Parent Translation in pt - Portuguese:
Folhas de endereços e mapa
Concluding Comments Title

Concluding Comments Title
Concluding Comments Title

Título dos comentários finais
Parent Translation in pt - Portuguese:
Show public talk revision date

Show public talk revision date
Show public talk revision date

Mostrar a data da revisão do esboço
Parent Translation in pt - Portuguese:
Show duration

Show duration
Show duration

Mostrar a duração
Parent Translation in pt - Portuguese:
Mostrar duração
qrc:/qml/CongregationMap.qml

qrc:/qml/CongregationMap.qml
qrc:/qml/CongregationMap.qml

Parent Translation in pt - Portuguese:
Show time

Show time
Show time

Mostrar hora
Parent Translation in pt - Portuguese:
Mostrar hora
Show Workbook Issue no.

Show Workbook Issue no.
Show Workbook Issue no.

Mostrar número da edição da Apostila
Parent Translation in pt - Portuguese:
Mostrar Data do Manual de Atividades.
Show Watchtower Issue no.

Show Watchtower Issue no.
Show Watchtower Issue no.

Mostrar Edição de A Sentinela
Parent Translation in pt - Portuguese:
Mostrar Data da Sentinela
Own congregation only

Own congregation only
Own congregation only

Congregação local
Parent Translation in pt - Portuguese:
Territory number(s)

Territory number(s)
Territory number(s)

Número(s) de território
Parent Translation in pt - Portuguese:
Número(s) de território

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/Test

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify