TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

pt_BR - Portuguese, Br...

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Source Material

Source Material
Source Material

Fonte de matéria
Parent Translation in pt - Portuguese:
Matéria
Assistant

Assistant
Assistant

Ajudante
Parent Translation in pt - Portuguese:
Ajudante
Study

Study
Study

Característica
Parent Translation in pt - Portuguese:
Estudo
Main hall

Main hall
Main hall

Salão Principal
Parent Translation in pt - Portuguese:
Salão
Auxiliary classroom 1

Auxiliary classroom 1
Auxiliary classroom 1

Sala B
Parent Translation in pt - Portuguese:
Auxiliary classroom 2

Auxiliary classroom 2
Auxiliary classroom 2

Sala C
Parent Translation in pt - Portuguese:
To be given in

To be given in
To be given in

Local da parte
Parent Translation in pt - Portuguese:
A ser proferido no:
Reader for Congregation Bible Study

Reader for Congregation Bible Study
Reader for Congregation Bible Study

Leitor para o Estudo Bíblico de Congregação
Parent Translation in pt - Portuguese:
Leitor do Estudo Bíblico
Assistant to %1

Assistant to %1
Assistant to %1

Ajudante para %1
Parent Translation in pt - Portuguese:
Ajudante de %1
Cancellation

Cancellation
Cancellation

Cancelamento
Parent Translation in pt - Portuguese:
Cancelar
No recent assignment

No recent assignment
No recent assignment

Sem designação recente
Parent Translation in pt - Portuguese:
No weeks idle

No weeks idle
No weeks idle

Não há semanas sem programação
Parent Translation in pt - Portuguese:
Plural
%n week(s)

%n week(s)
%n week(s)

oneThis plural form is used for numbers like: 1
%n semana
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%n semana(s)

Parent Translation in pt - Portuguese:
%1 or more weeks

%1 or more weeks
%1 or more weeks

%1 ou mais semanas
Parent Translation in pt - Portuguese:
A1

A1
A1

B
Parent Translation in pt - Portuguese:
A2

A2
A2

C
Parent Translation in pt - Portuguese:
MH

MH
MH

SP
Parent Translation in pt - Portuguese:
Congregations and Speakers

Congregations and Speakers
Congregations and Speakers

Congregações e oradores
Parent Translation in pt - Portuguese:
Congregações e oradores
Congregation...

Congregation...
Congregation...

Congregação...
Parent Translation in pt - Portuguese:
Congregação nome:
Speaker...

Speaker...
Speaker...

Orador...
Parent Translation in pt - Portuguese:
Orador

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/Test

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify