TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

pt_BR - Portuguese, Br...

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Auxiliary classroom 1

Auxiliary classroom 1
Auxiliary classroom 1

Sala B
Parent Translation in pt - Portuguese:
Auxiliary classroom 2

Auxiliary classroom 2
Auxiliary classroom 2

Sala C
Parent Translation in pt - Portuguese:
To be given in

To be given in
To be given in

Local da parte
Parent Translation in pt - Portuguese:
A ser proferido no:
Reader for Congregation Bible Study

Reader for Congregation Bible Study
Reader for Congregation Bible Study

Leitor para o Estudo Bíblico de Congregação
Parent Translation in pt - Portuguese:
Leitor do Estudo Bíblico
Assistant to %1

Assistant to %1
Assistant to %1

Ajudante para %1
Parent Translation in pt - Portuguese:
Ajudante de %1
Cancellation

Cancellation
Cancellation

Cancelamento
Parent Translation in pt - Portuguese:
Cancelar
No recent assignment

No recent assignment
No recent assignment

Sem designação recente
Parent Translation in pt - Portuguese:
No weeks idle

No weeks idle
No weeks idle

Não há semanas sem programação
Parent Translation in pt - Portuguese:
Plural
%n week(s)

%n week(s)
%n week(s)

oneThis plural form is used for numbers like: 1
%n semana
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%n semana(s)

Parent Translation in pt - Portuguese:
%1 or more weeks

%1 or more weeks
%1 or more weeks

%1 ou mais semanas
Parent Translation in pt - Portuguese:
A1

A1
A1

B
Parent Translation in pt - Portuguese:
A2

A2
A2

C
Parent Translation in pt - Portuguese:
MH

MH
MH

SP
Parent Translation in pt - Portuguese:
Congregations and Speakers

Congregations and Speakers
Congregations and Speakers

Congregações e oradores
Parent Translation in pt - Portuguese:
Congregações e oradores
Congregation...

Congregation...
Congregation...

Congregação...
Parent Translation in pt - Portuguese:
Congregação nome:
Speaker...

Speaker...
Speaker...

Orador...
Parent Translation in pt - Portuguese:
Orador
Toggle Talks Editable

Toggle Talks Editable
Toggle Talks Editable

Ativar/desativar edição dos Discursos
Parent Translation in pt - Portuguese:
Ativar/desativar edição dos Discursos
Add Multiple Talks

Add Multiple Talks
Add Multiple Talks

Adicionar multiplos discursos
Parent Translation in pt - Portuguese:
Adicionar multiplos discursos
...

...
...

...
Parent Translation in pt - Portuguese:
...
Select a Congregation or Speaker

Select a Congregation or Speaker
Select a Congregation or Speaker

Escolha a Congregação ou Orador
Parent Translation in pt - Portuguese:
Escolha a congregação e o orador

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/Test

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify